| Pigman
| Maiale
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman
| Mi chiamo Dan e sono un Pigman
|
| Let me show around the nether, Pigman
| Fammi mostrare il Nether, Pigman
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman hanging with my Pigman gang
| Mi chiamo Dan e sono un Pigman che frequenta la mia banda di Pigman
|
| And we’ll be found underground deep down in the nether
| E saremo trovati sottoterra nel profondo nether
|
| Nether region covered by a brown bit of leather
| Nether regione coperta da un pezzo di pelle marrone
|
| With a wibble and a wobble through the purple portal
| Con una vibrazione e una oscillazione attraverso il portale viola
|
| You’re living in a world that’ll hurt all mortals
| Stai vivendo in un mondo che farà del male a tutti i mortali
|
| Stay alert or you’ll hurtle and fall in a gorge
| Stai all'erta o precipiterai e cadrai in una gola
|
| And the gore that results will be awful, caution
| E il sangue che ne risulterà sarà terribile, cautela
|
| You better be warned to be cautious
| È meglio essere avvertiti di essere cauti
|
| Never snort nether wart in the nether fortress
| Non sniffare mai la verruca degli inferi nella fortezza degli inferi
|
| Hope you thought to have brought enough torches
| Spero che tu abbia pensato di aver portato abbastanza torce
|
| This isn’t the sort of resort to be thoughtless
| Questo non è il tipo di resort per essere sconsiderato
|
| Enduring it will take up all your resources
| Sopportarlo richiederà tutte le tue risorse
|
| You could end up on the floor feeling nauseous
| Potresti finire sul pavimento con la nausea
|
| Did you fall for us, of course, this is courtship, no?
| Ti sei innamorato di noi, ovviamente, questo è corteggiamento, no?
|
| Soz your lordship, I thought we could all kiss
| Soz Vostra Signoria, pensavo che potessimo baciarci tutti
|
| Fed up and we’re bored of you calling us porkers
| Stufo e siamo annoiati che ci chiami porker
|
| We’re the Pigmen and we’re all frigging gorgeous
| Siamo i Pigmen e siamo tutti fottutamente meravigliosi
|
| Pigman
| Maiale
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman
| Mi chiamo Dan e sono un Pigman
|
| Let me show around the nether, Pigman
| Fammi mostrare il Nether, Pigman
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman hanging with my Pigman gang
| Mi chiamo Dan e sono un Pigman che frequenta la mia banda di Pigman
|
| We’re the Pigmen
| Siamo i Pigmen
|
| Live in a den with other Pigmen
| Vivi in una tana con altri Pigmen
|
| I consider my friends, you’ll find the Pigmen
| Considero i miei amici, troverete i Pigmen
|
| In the Obsidian dimension, where the Pigmen live in a big pig pen
| Nella dimensione dell'ossidiana, dove i Pigmen vivono in un grande recinto per maiali
|
| The other Pigmen claim I’m a clever clogs
| Gli altri Pigmen affermano che sono un intelligente zoccoli
|
| So let me tell you all about the other nether mobs
| Quindi lascia che ti dica tutto sugli altri mob del Nether
|
| In the nether, I wonder whether you’ve ever seen a
| Negli inferi, mi chiedo se tu abbia mai visto un
|
| Wither with a skeleton
| Appassire con uno scheletro
|
| With a wither skeleton
| Con uno scheletro al garrese
|
| Have you ever been aghast
| Sei mai stato sbalordito
|
| At a ghast as it blasts
| In un orrore mentre esplode
|
| Burning gas at your ass
| Bruciare il gas nel tuo culo
|
| That could shatter a glass
| Potrebbe frantumare un bicchiere
|
| So attack!
| Quindi attacca!
|
| And when the thing disappears
| E quando la cosa scompare
|
| It can ac-tually bring you to tears
| Può effettivamente farti piangere
|
| Like a sad book or some tragic news
| Come un libro triste o una notizia tragica
|
| Or perhaps a man hug from a magma cube
| O forse un uomo abbraccia da un cubo di magma
|
| I assume that isn’t gonna happen again
| Presumo che non accadrà di nuovo
|
| Like a baby pig sat on the back of a hen
| Come un maialino seduto sul dorso di una gallina
|
| Be warned of the lust for chasing the blaze rod
| Fai attenzione alla brama di inseguire la verga ardente
|
| Or you’ll end up more lost than a stray dog
| Oppure finirai per perderti più di un cane randagio
|
| In trouble, lava bubbles like a hot tub of Radox
| Nei guai, la lava bolle come una vasca idromassaggio di Radox
|
| You’re just another name jotted in the case log
| Sei solo un altro nome annotato nel registro del caso
|
| Longer than the list of the mobs in this place
| Più lungo dell'elenco dei mob in questo posto
|
| There’s plenty more brought friends to play with
| Ci sono molti altri amici portati con cui giocare
|
| Have you fought twenty blazes
| Hai combattuto venti fiamme
|
| Avoided Enderman gazes?
| Hai evitato gli sguardi di Enderman?
|
| Attempt to make sense of the empty page
| Cerca di dare un senso alla pagina vuota
|
| Though the map won’t show how immense this cave is
| Anche se la mappa non mostrerà quanto sia immensa questa grotta
|
| Like Big Ben, it’s surrounded by Pigmen
| Come il Big Ben, è circondato da Pigmen
|
| Ooh political, can you tell what I did there?
| Ooh politico, puoi dire cosa ho fatto lì?
|
| Pigman
| Maiale
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman
| Mi chiamo Dan e sono un Pigman
|
| Let me show around the nether, Pigman
| Fammi mostrare il Nether, Pigman
|
| My name’s Dan and I’m a Pigman hanging with my Pigman gang
| Mi chiamo Dan e sono un Pigman che frequenta la mia banda di Pigman
|
| We’re the Pigmen
| Siamo i Pigmen
|
| Live in a den with other Pigmen
| Vivi in una tana con altri Pigmen
|
| I consider my friends, you’ll find the Pigmen
| Considero i miei amici, troverete i Pigmen
|
| In the Obsidian dimension, where the Pigmen live in a big pig pen
| Nella dimensione dell'ossidiana, dove i Pigmen vivono in un grande recinto per maiali
|
| Pig pig men, pig pig men
| Uomini maiale maiale, uomini maiale maiale
|
| Pig pig men, piggy pig pig men
| Maiale, maiale, maiale, maiale, maiale
|
| Pig pig men, pig pig men
| Uomini maiale maiale, uomini maiale maiale
|
| Piggedy piggedy piggedy piggedy pig pig men | Porcellino porcellino porcellino porcellino porcellino maiale uomini |