Traduzione del testo della canzone San Andreas - Dan Bull

San Andreas (originale)

Howdy neighbours!
What a lovely sunny and uncloudy day it is
Come down to our side of town, smell the flavours
Barbecues, car fumes, cannabis vapours
Skyscrapers cast shadows in chromatic rays
Upon some players hanging in a cul-de-sac in San Andreas
We’re all a pack of wolves in a gang;
Amadeus
I’m CJ back in town for some retaliation
Reluctantly, I’m happy on the PlayStation
Vacation on occasion, waste my days away and blaze a spliff
Oh, great, I’m late, I need to get my date a gift
I could either leave or drop you off here
Or me and you could tea for two
And we can brew some hot coffee
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
Check out my BMX, it’s really rad
I’m finna hit a ramp and wheely off the top of Mount Chiliad
Land it smack dab in the middle of a helipad
Chump, that’s a jump you’ll never trump;
very sad
I’ll insane stunts on them, grab a punk
If he’s acting arrogant, I’ll have him shook like a can of Sprunk
Hey, you’re bringing brass knuckles in the place?
I might have to slap a shovel in your face
Run away to a safe place, say your prayers
Or should I pull an AK?
Wanna take it there?
Nah, you’re a chicken, you should tuck your tail
And run to cover with the others up in Cluckin' Bell
CJ thieving rampantly
So, if you leave your keys around
I’ll steal your Banshee and I’ll leave you bleeding rapidly
Feeling the fantasy of being in a family of street gangstas
Packing heat, we’re not about to leave in handcuffs
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
I’m CJ, back in town for some retaliation
I got a loyalty voucher from Ammu-Nation
The police, they know me well down the station
I’m Officer Tenpenny’s full time vocation
Yo, I’m going to go find a lowrider
Big pimping, I’m a ho provider
See the kingdom of the Grove Street rise up
Rolling over po-po in a stolen Rhino
Hi-jack a flight, have a right good time
Might fly through the Vinewood sign
I’m a violent type with a TEC-9
I’m going to get mine
Step over the line and there won’t be a next time
I don’t just run a red light
I run a Red Light District, I’m a headline
Because every single thing I said rhymes
White chalk on the sidewalk, that’s a deadline
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos
Big up Sweet
Big up Big Smoke
Big up Grove Street
OG Loc
The gang from the West Coast
Rising up the ranks, won’t stop 'til we run Los Santos

San Andreas (traduzione)

Ciao vicini!
Che bella giornata di sole e senza nuvole
Scendi nella nostra parte della città, annusa i sapori
Barbecue, fumi d'auto, vapori di cannabis
I grattacieli proiettano ombre in raggi cromatici
Su alcuni giocatori appesi in un vicolo cieco a San Andreas
Siamo tutti un branco di lupi in una banda;
Amedeo
Sono CJ di nuovo in città per qualche rappresaglia
A malincuore, sono felice su PlayStation
Vacanza in occasione, sprecare i miei giorni e dare fuoco a una canna
Oh, fantastico, sono in ritardo, devo fare un regalo al mio appuntamento
Potrei lasciarti o lasciarti qui
O me e tu potremmo tè per due
E possiamo preparare del caffè caldo
Alla grande Dolce
Big up Big Smoke
Grande Grove Street
OG Loc
La banda della costa occidentale
La scalata della classifica non si fermerà finché non gestiamo Los Santos
Dai un'occhiata alla mia BMX, è davvero fantastica
Sto finna colpito una rampa e volò giù dalla cima del Monte Chiliad
Atterralo con un colpo secco nel mezzo di un eliporto
Chump, questo è un salto che non batterai mai;
molto triste
Farò acrobazie folli su di loro, prenderò un punk
Se si sta comportando in modo arrogante, lo farò tremare come una lattina di Sprunk
Ehi, stai portando tirapugni al posto?
Potrei doverti schiaffeggiare una pala in faccia
Scappa in un luogo sicuro, recita le tue preghiere
O dovrei estrarre un AK?
Vuoi portarlo lì?
No, sei un pollo, dovresti infilare la coda
E corri a coprirti con gli altri a Cluckin' Bell
CJ ladro dilagante
Quindi, se lasci le chiavi in ​​giro
Ruberò la tua Banshee e ti lascerò sanguinare rapidamente
Sentire la fantasia di essere in una famiglia di gangsta di strada
Al caldo, non ce ne andremo in manette
Alla grande Dolce
Big up Big Smoke
Grande Grove Street
OG Loc
La banda della costa occidentale
La scalata della classifica non si fermerà finché non gestiamo Los Santos
Sono CJ, sono tornato in città per una rappresaglia
Ho ricevuto un buono fedeltà da Ammu-Nation
La polizia, mi conoscono bene alla stazione
Sono la vocazione a tempo pieno dell'agente Tenpenny
Yo, vado a cercare un lowrider
Grande sfruttamento della prostituzione, sono un fornitore
Guarda sorgere il regno di Grove Street
Rotolando po-po in un rinoceronte rubato
Dirotta un volo, divertiti
Potrebbe volare attraverso l'insegna di Vinewood
Sono un tipo violento con un TEC-9
Vado a prendere il mio
Passa oltre la linea e non ci sarà la prossima volta
Non mi limito ad accendere un semaforo rosso
Gestisco un quartiere a luci rosse, sono un titolo
Perché ogni singola cosa che ho detto fa rima
Gesso bianco sul marciapiede, questa è una scadenza
Alla grande Dolce
Big up Big Smoke
Grande Grove Street
OG Loc
La banda della costa occidentale
La scalata della classifica non si fermerà finché non gestiamo Los Santos
Alla grande Dolce
Big up Big Smoke
Grande Grove Street
OG Loc
La banda della costa occidentale
La scalata della classifica non si fermerà finché non gestiamo Los Santos