Traduzione del testo della canzone Alabaster - Rocky Votolato

Alabaster (originale)

On the outside looking in,
never been able to crack the code to break the secret spell,
That would open up the door and let me in,
To everything i’ve been looking for so hard i’ve never seen.
But I feel my strength returning tonight,
It’s pouring from the purest well to ever give water,
Out into an ocean where the sharks are circling,
Carnival of counterfits has no room for something real.
Arrogance an ego wrapped around every word,
Shouted from the pulpit as a judgement to control,
These are my roots my seed was thrown in shallow soil,
I grew into the thorn bushes to be scorched by the sun.
But I feel the gravel move beneath my feet,
The smell of the gasoline mixed in with the trees,
When my faith is strong I know my strength,
The threats will be screamed when the vultures feel threatened.
So I’ll open up the door and let you in,
Wanna break the Alabaster, smell the sweet perfume,
When the bottles broken I’ll have nothing left to give,
I’ll know I’ll already have everything worth having.
But I feel my strength returning tonight,
It’s pouring from the purest well to ever give water,
Out into an ocean where the sharks are circling,
Carnival of counterfits wanna crucify something real.

Alabaster (traduzione)

All'esterno guardando dentro,
non sono mai stato in grado di decifrare il codice per rompere l'incantesimo segreto,
Questo aprirebbe la porta e mi farebbe entrare,
Tutto ciò che stavo cercando così tanto che non l'ho mai visto.
Ma sento che la mia forza sta tornando stasera,
Sgorga dal pozzo più puro per dare acqua,
In un oceano dove gli squali stanno volando,
Il carnevale delle contraffazioni non ha spazio per qualcosa di reale.
Arroganza un ego avvolto intorno ad ogni parola,
Gridato dal pulpito come un giudizio da controllare,
Queste sono le mie radici, il mio seme è stato gettato nel terreno poco profondo,
Sono cresciuto tra i cespugli di spine per essere bruciato dal sole.
Ma sento la ghiaia muoversi sotto i miei piedi,
L'odore della benzina mescolato agli alberi,
Quando la mia fede è forte, conosco la mia forza,
Le minacce verranno urlate quando gli avvoltoi si sentiranno minacciati.
Quindi aprirò la porta e ti farò entrare,
Voglio rompere l'alabastro, annusare il dolce profumo,
Quando le bottiglie si romperanno non avrò più niente da dare,
Saprò che avrò già tutto ciò che vale la pena avere.
Ma sento che la mia forza sta tornando stasera,
Sgorga dal pozzo più puro per dare acqua,
In un oceano dove gli squali stanno volando,
Il carnevale delle contraffazioni vuole crocifiggere qualcosa di reale.