Traduzione del testo della canzone One Day You Won't Be Here - Rocky Votolato

One Day You Won't Be Here (originale)

What with one day, you won’t be here
Coming sooner than I think
Touching your skin is much sweeter
Temporary and fleeting like your body will be
And mine won’t be far behind
After you’re leaving, you’re leaving me alone
Perfect black triangles
Where your eyes used to be
Smoke and sun and skin and lungs
The cancer will come to you, so young
We’re all just a day
And when night comes to each of us
No one knows what happens
Just shadows of smoke

One Day You Won't Be Here (traduzione)

Che con un giorno, non sarai qui
In arrivo prima di quanto penso
Toccare la tua pelle è molto più dolce
Temporaneo e fugace come sarà il tuo corpo
E il mio non sarà molto indietro
Dopo che te ne vai, mi lasci solo
Triangoli neri perfetti
Dove erano i tuoi occhi
Fumo e sole e pelle e polmoni
Il cancro verrà da te, così giovane
Siamo tutti solo un giorno
E quando arriva la notte per ognuno di noi
Nessuno sa cosa succede
Solo ombre di fumo