Traduzione del testo della canzone Secrets Of A Salesman - Rocky Votolato

Secrets Of A Salesman (originale)

These baby secrets have grown into children
Through dirty adolescence and now into manhood
I locked the basement door and broke off the skeleton key
But it made no difference still they travel with me even though I killed them
they haunt me and they help me
Remember the lies in the shadows, the practiced charades
My hands are an axe chopping at the roots
Of the only family tree that could ever bear fruit
To cripple you to make sure that you never reproduce
Another heart of lies or house of haunted rooms
The arrow is thrown into your back nothing has ever been
So distant and weak
Dreaded words whispered under her breath «your just like your father»
Your ocean is a drop of water
Tightly woven wire mesh beneath the broken salesman as he’s rolling down the
conveyor belt
The product is almost ready to be shipped out the door
Out into the world to make a living selling plastic faces to everyone who needs
em
To forget the lies in the shadows, the practiced charades
The enemy will make sure the ties on straight
It’s always best to make an impression of wealth
No matter how much hatred and debt is boiling beneath the surface
«I love you» spills like vomit from her lips
The arrow is thrown into your back
Nothing has ever been so distant and weak
The dreaded words whispered under her breath «you're just like your father»
Your ocean is a drop of water
I locked the basement doors and broke of the skeleton key
Forget the lies in the shadows, don’t forget me

Secrets Of A Salesman (traduzione)

Questi segreti per bambini sono diventati bambini
Attraverso l'adolescenza sporca e ora nella virilità
Ho chiuso a chiave la porta del seminterrato e ho rotto la chiave dello scheletro
Ma non ha fatto alcuna differenza, eppure viaggiano con me anche se li ho uccisi
mi perseguitano e mi aiutano
Ricorda le bugie nell'ombra, le sciarade praticate
Le mie mani sono un'ascia che taglia le radici
Dell'unico albero genealogico che potrebbe mai portare frutto
Per pararti per assicurarti di non riprodurti mai
Un altro cuore di bugie o casa di stanze infestate
La freccia è stata lanciata nella tua schiena, niente lo è mai stato
Così distante e debole
Parole terribili sussurrate sottovoce «sei proprio come tuo padre»
Il tuo oceano è una goccia d'acqua
Rete metallica intrecciata sotto il venditore rotto mentre rotola giù per il
nastro trasportatore
Il prodotto è quasi pronto per essere spedito fuori dalla porta
In giro per il mondo per guadagnarsi da vivere vendendo facce di plastica a tutti coloro che ne hanno bisogno
em
Per dimenticare le bugie nell'ombra, le sciarade praticate
Il nemico si assicurerà che i pareggi siano dritti
È sempre meglio lasciare un'impressione di ricchezza
Non importa quanto odio e debito ribollono sotto la superficie
«Ti amo» le fuoriesce come vomito dalle sue labbra
La freccia viene gettata nella tua schiena
Niente è mai stato così distante e debole
Le temute parole sussurrate sottovoce «sei proprio come tuo padre»
Il tuo oceano è una goccia d'acqua
Ho chiuso a chiave le porte del seminterrato e ho rotto la chiave dello scheletro
Dimentica le bugie nell'ombra, non dimenticarmi