Traduzione del testo della canzone Streetlights - Rocky Votolato

Streetlights (originale)

We can go and walk in the darkness
Get relief at each streetlight
I don’t know how much it would cost us
Probably more than I’ve spent in my whole life
On these silly ideas
That waste more time than I had to lose
When I woke up this morning
Seems like I’ve got so much more to lose now
Than I ever had before
Before
Little beanie-bean with the calculator keys
Can he add it all up
Make it all make sense to me
I’ve got no idea
How much more time
I’ve got left if I can’t get my mind right
The simplest little melody has got me all
Tangled up in knots
I’m tangled up
We can go and walk in the morning
We don’t need streetlights, just a new start
Not paralyzed by appearances
With big ideas and just way too smart
To walk around
On the surface when there’s an ocean
Just beneath its blue-green smile
All the while nothing stopping me from jumping in
And sinking fast
I’ll sing you to sleep first

Streetlights (traduzione)

Possiamo andare e camminare nell'oscurità
Ottieni sollievo a ogni lampione
Non so quanto ci costerebbe
Probabilmente più di quanto ho speso in tutta la mia vita
Su queste idee stupide
Quello ha fatto perdere più tempo di quello che avrei dovuto perdere
Quando mi sono svegliato questa mattina
Sembra che ora abbia molto altro da perdere
Di quanto non avessi mai avuto prima
Prima di
Piccolo berretto con i tasti della calcolatrice
Può aggiungere tutto
Rendi tutto sensato per me
Non ne ho idea
Quanto tempo ancora
Mi resta se non riesco a sistemare la mente
La piccola melodia più semplice mi ha preso tutto
Aggrovigliato in nodi
Sono aggrovigliato
Possiamo andare a camminare al mattino
Non abbiamo bisogno di lampioni, solo un nuovo inizio
Non paralizzato dalle apparenze
Con grandi idee e semplicemente troppo intelligenti
Passeggiare
In superficie quando c'è un oceano
Proprio sotto il suo sorriso blu-verde
Per tutto il tempo nulla mi impedisce di saltare dentro
E sprofondando velocemente
Ti canterò per dormire prima