Traduzione del testo della canzone Ally, Ally. Oxen Free - Rod McKuen

Ally, Ally. Oxen Free (originale)

Time to let the rain fall without the help of man
Time to let the trees grow tall.
God, if they only can
Time to let our children live in a land that’s free
And ally, ally, ally, ally, oxen free
Time to blow the smoke away and look at the sky again
Time to let our friends know we’d like to begin again
Time to send a message across the land and sea
Ally, ally, ally, ally, oxen free
Strong and weak, mild and meek, no more hide and seek
Time to see the fairness of a children’s game
Time for men to stop and learn to do the same
Time to make our minds up if the world at last will be
Ally, ally, ally, ally, oxen free
(Ally, ally, ally, ally, oxen free)
Ally, ally, ally, ally, oxen free
(Ally, ally, ally, ally, oxen free)

(traduzione)

È ora di far cadere la pioggia senza l'aiuto dell'uomo
È ora di lasciare che gli alberi crescano alti.
Dio, se solo possono
È ora di lasciare che i nostri figli vivano in una terra libera
E alleato, alleato, alleato, alleato, buoi liberi
È ora di soffiare via il fumo e guardare di nuovo il cielo
È ora di far sapere ai nostri amici che vorremmo ricominciare
È ora di inviare un messaggio attraverso la terra e il mare
Alleato, alleato, alleato, alleato, senza buoi
Forte e debole, mite e mansueto, niente più nascondino
È ora di vedere l'equità di un gioco per bambini
È ora che gli uomini si fermino e imparino a fare lo stesso
È ora di decidere se finalmente il mondo lo sarà
Alleato, alleato, alleato, alleato, senza buoi
(Alleato, alleato, alleato, alleato, senza buoi)
Alleato, alleato, alleato, alleato, senza buoi
(Alleato, alleato, alleato, alleato, senza buoi)