
Data di rilascio: 30.01.2020
Etichetta discografica: Real Gone
Linguaggio delle canzoni: inglese
Seasons in the Sun(originale) |
Adieu, Emile, my trusted friend |
We’ve known each other since we were nine or ten |
Together we climbed hills and trees |
Learned of love and ABC’s |
Skinned our hearts and skinned our knees |
Adieu, Emile, it’s hard to die |
When all the birds are singing in the sky |
Now that the Spring is in the air |
Pretty girls are everywhere |
Wish for me and I’ll be there |
We had joy. |
We had fun |
We had seasons in the sun |
But the wine and the song |
Like the seasons are all gone |
Adieu, Papa, please pray for me |
I was the black sheep of the family |
You tried to teach me right from wrong |
Too much wine and too much song, wonder how i got along |
Adieu, Papa, it’s hard to die |
When all the birds are singing in the sky |
Now that the Spring is in the air |
Little children everywhere |
Think of me, I’ll be there |
We had joy. |
We had fun |
We had seasons in the sun |
But the song and the rhyme |
Were just seasons out of time |
Adieu, Francoise, my faithful wife |
Without you, I’d have had a lonely life |
You cheated lots of times but then |
I forgave you in the end for your lover was my friend |
Adieu, Francoise, it’s hard to die |
When all the birds are singing in the sky |
Now that the spring is in the air |
With your lovers everywhere |
Just be careful, I’ll be there |
We had joy we had fun |
We had seasons in the sun |
But the stars we could reach |
Were just starfish on the beach |
Adieu, Emile |
Adieu, Papa |
Goodbye, Francoise |
All our lives, we had fun |
We had seasons in the sun |
But the wine and the song |
Like the seasons are all gone |
All our lives, we had fun |
We had seasons in the sun |
But the stars we could reach |
Were just starfish on the beach |
(traduzione) |
Addio, Emile, il mio fidato amico |
Ci conosciamo da quando abbiamo nove o dieci anni |
Insieme abbiamo scalato colline e alberi |
Imparato dall'amore e dall'ABC |
Sbucciato i nostri cuori e sbucciato le nostre ginocchia |
Addio, Emile, è difficile morire |
Quando tutti gli uccelli cantano nel cielo |
Ora che la primavera è nell'aria |
Le belle ragazze sono ovunque |
Desidera me e io ci sarò |
Abbiamo avuto gioia. |
Ci siamo divertiti |
Abbiamo stagioni al sole |
Ma il vino e la canzone |
Come se le stagioni fossero tutte finite |
Addio, papà, per favore prega per me |
Ero la pecora nera della famiglia |
Hai cercato di insegnarmi il bene dal male |
Troppo vino e troppe canzoni, chissà come sono andato d'accordo |
Addio, papà, è difficile morire |
Quando tutti gli uccelli cantano nel cielo |
Ora che la primavera è nell'aria |
Bambini piccoli ovunque |
Pensa a me, ci sarò |
Abbiamo avuto gioia. |
Ci siamo divertiti |
Abbiamo stagioni al sole |
Ma la canzone e la rima |
Erano solo stagioni fuori dal tempo |
Addio, Francoise, la mia fedele moglie |
Senza di te, avrei avuto una vita solitaria |
Hai imbrogliato molte volte, ma poi |
Alla fine ti ho perdonato perché il tuo amante era mio amico |
Addio, Francoise, è difficile morire |
Quando tutti gli uccelli cantano nel cielo |
Ora che la primavera è nell'aria |
Con i tuoi amanti ovunque |
Fai solo attenzione, ci sarò |
Abbiamo avuto gioia, ci siamo divertiti |
Abbiamo stagioni al sole |
Ma le stelle che potremmo raggiungere |
Erano solo stelle marine sulla spiaggia |
Addio, Emile |
Addio, papà |
Arrivederci, Françoise |
Per tutta la vita, ci siamo divertiti |
Abbiamo stagioni al sole |
Ma il vino e la canzone |
Come se le stagioni fossero tutte finite |
Per tutta la vita, ci siamo divertiti |
Abbiamo stagioni al sole |
Ma le stelle che potremmo raggiungere |
Erano solo stelle marine sulla spiaggia |
Nome | Anno |
---|---|
Jean | 2017 |
Champion Charlie Brown | 2017 |
A Boy Named Charlie Brown | 2015 |
Failure Face | 2015 |
I'll Catch the Sun | 2020 |
When the World Was Young | 2016 |
Now I Have the Time | 2018 |
Oliver Twist | 2013 |
Ally, Ally. Oxen Free | 2018 |
Kaleidoscope | 2020 |
The Ivy That Clings To The Wall | 2017 |
Stanyan Street | 2020 |
Mister Oliver Twist ft. Don Costa Orchestra | 2020 |
The World I Used To Know | 2016 |
Mr. Kelly | 2017 |
Help Me Make It Through the Night | 2020 |
Dream ft. Rod McKuen, Margaret Whiting | 2002 |
And to Each Season | 2018 |
Doesn't Anybody Know My Name | 2020 |
Lonesome Cities | 2020 |