Traduzione del testo della canzone I'll Catch the Sun - Rod McKuen

I'll Catch the Sun (originale)

I’ll catch the sun
And never give it back again
I’ll catch the sun
And keep it for my own
And in a world where no one understands
I’ll take my outstretched hand
And offer it to anyone
Who comes along and tells me
He’s in need of love
In need of hope
Or maybe just a friend
Perhaps, in time
I’ll even share my sun
With that new anyone
To whom I gave my hand
(I'll catch the sun
And never give it back again
I’ll catch the sun
And keep it for my own)
Perhaps, in time
I’ll even share my sun
With that new anyone
To whom I gave my hand

(traduzione)

Prenderò il sole
E non restituirlo mai più
Prenderò il sole
E tenerlo per me
E in un mondo in cui nessuno capisce
Prenderò la mia mano tesa
E offrilo a chiunque
Chi viene e me lo dice
Ha bisogno di amore
Ha bisogno di speranza
O forse solo un amico
Forse, col tempo
Condividerò anche il mio sole
Con quel nuovo chiunque
A chi ho dato la mano
(Prenderò il sole
E non restituirlo mai più
Prenderò il sole
E tenerlo per me)
Forse, col tempo
Condividerò anche il mio sole
Con quel nuovo chiunque
A chi ho dato la mano