Traduzione del testo della canzone I'm Tied to Ya' - Rodney Crowell, Sheryl Crow

I'm Tied to Ya' (originale)

With faith beyond religion, we search the great unknown
Free fall into darkness, someplace we’ve never gone
I’m tied to ya
I’m tied to ya
Let’s push it to the limit, as far as we can see
Till there are no walls still standing and there’s only you and me
I’m tied to ya
I’m tied to ya
I won’t deny that I believe these things you say are true
I’ve seen the way you gauge each distant star
As long as I can be myself and still be there with you
I’ll go anywhere you ask me, near or far
I’m tied to ya
I’m tied to ya
Tomorrow don’t mean much to me, look what we have today
Right here in this minute babe is where I want to stay
Tied to ya
Tied to ya
I’ve heard it said, beware the fist behind your lover’s kiss
And stand up guys have knocked me down before
But to rise with you above the petty politics of bliss
I’ll gladly make my heart an open door
I’m tied to ya
I’m tied to ya
I’m tied to ya
I’m tied to ya
Tied to ya
Tied to ya

I'm Tied to Ya' (traduzione)

Con una fede al di là della religione, cerchiamo il grande sconosciuto
Caduta libera nell'oscurità, in un posto in cui non siamo mai andati
Sono legato a te
Sono legato a te
Spingiamolo al limite, per quanto possiamo vedere
Finché non ci saranno più muri in piedi e ci saremo solo io e te
Sono legato a te
Sono legato a te
Non nego che credo che queste cose che dici siano vere
Ho visto il modo in cui misuri ogni stella lontana
Finché posso essere me stesso ed essere ancora lì con te
Andrò ovunque mi chiederai, vicino o lontano
Sono legato a te
Sono legato a te
Domani non significa molto per me, guarda cosa abbiamo oggi
Proprio qui in questo minuto piccola è dove voglio rimanere
Legato a te
Legato a te
Ho sentito dire, fai attenzione al pugno dietro il bacio del tuo amante
E alzati in piedi i ragazzi mi hanno abbattuto prima
Ma per elevarsi con te al di sopra della meschina politica della beatitudine
Farò volentieri del mio cuore una porta aperta
Sono legato a te
Sono legato a te
Sono legato a te
Sono legato a te
Legato a te
Legato a te