Traduzione del testo della canzone Балаган - Рок-острова

Балаган (originale)

Над чёрной слякотью дороги
Не поднимается туман.
Везут, покряхтывая, дроги
Мой полинялый балаган.
Лицо дневное Арлекина
Ещё бледней, чем лик Пьеро.
И в угол прячет Коломбина
Лохмотья, сшитые пестро.
Тащитесь, траурные клячи!
Актёры, правьте ремесло,
Чтобы от истины ходячей
Всем стало больно и светло.
В тайник души проникла плесень,
Но надо плакать, петь, идти,
Чтоб в рай моих заморских песен
Открылись торные пути.
Тащитесь, траурные клячи!
Актёры, правьте ремесло,
Чтобы от истины ходячей
Всем стало больно и светло.
Тащитесь, траурные клячи!
Актёры, правьте ремесло,
Чтобы от истины ходячей
Всем стало больно и светло.
Светло…

(traduzione)

Sopra il fango nero della strada
La nebbia non si alza.
Portano, gemendo, drogs
Il mio bottino sbiadito.
Volto diurno di Arlecchino
Ancora più pallido del viso di Pierrot.
E Colombina si nasconde nell'angolo
Stracci cuciti in modo colorato.
Avanti, ronzini in lutto!
Attori, padroneggia il mestiere
In modo che dalla verità ambulante
Tutti hanno sentito dolore e luce.
La muffa è penetrata nel segreto dell'anima,
Ma devi piangere, cantare, andare,
Così che nel paradiso delle mie canzoni d'oltremare
Si sono aperti percorsi.
Avanti, ronzini in lutto!
Attori, padroneggia il mestiere
In modo che dalla verità ambulante
Tutti hanno sentito dolore e luce.
Avanti, ronzini in lutto!
Attori, padroneggia il mestiere
In modo che dalla verità ambulante
Tutti hanno sentito dolore e luce.
Leggero…