Traduzione del testo della canzone Маленькая колдунья - Рок-острова

Маленькая колдунья (originale)

На звездную ночь ты так похожа
В таинственном свете бледной луны.
А я в твоей жизни всего лишь прохожий,
Сошедший с ума от твоей красоты.
Маленькая колдунья, отражается ночь в твоих карих глазах.
И обман поцелуя сладким ядом сомкнется на алых губах.
Поколдуй надо мною, поколдуй, ты поворожи,
Я все смогу — только прикажи.
А я в твоей жизни всего лишь мгновенье,
Лишь гость запоздалый на празднике грез.
Лилось через край пьянящее зелье
Волшебный напиток из смеха и слез.
Маленькая колдунья, отражается ночь в твоих карих глазах.
И обман поцелуя сладким ядом сомкнется на алых губах.
Поколдуй надо мною, поколдуй, ты поворожи,
Я все смогу — только прикажи.
Маленькая колдунья, отражается ночь в твоих карих глазах.
И обман поцелуя сладким ядом сомкнется на алых губах.
Поколдуй надо мною, поколдуй, ты поворожи,
Я все смогу — только прикажи.
только прикажи.

Маленькая колдунья (traduzione)

Sembri così tanto una notte stellata
Nella misteriosa luce della pallida luna.
E io sono solo un passante nella tua vita,
Impazzito dalla tua bellezza.
Piccola maga, la notte si riflette nei tuoi occhi marroni.
E l'inganno di un bacio con un dolce veleno si chiuderà su labbra scarlatte.
Lancia un incantesimo su di me, lancia un incantesimo, ti giri,
Posso fare qualsiasi cosa, dammi solo un ordine.
E io sono solo un momento nella tua vita,
Solo un ospite tardivo alla festa dei sogni.
La pozione inebriante stava colando oltre il bordo
Una bevanda magica fatta di risate e lacrime.
Piccola maga, la notte si riflette nei tuoi occhi marroni.
E l'inganno di un bacio con un dolce veleno si chiuderà su labbra scarlatte.
Lancia un incantesimo su di me, lancia un incantesimo, ti giri,
Posso fare qualsiasi cosa, dammi solo un ordine.
Piccola maga, la notte si riflette nei tuoi occhi marroni.
E l'inganno di un bacio con un dolce veleno si chiuderà su labbra scarlatte.
Lancia un incantesimo su di me, lancia un incantesimo, ti giri,
Posso fare qualsiasi cosa, dammi solo un ordine.
basta ordinare.