Traduzione del testo della canzone Сирень - Рок-острова

Сирень (originale)

Цветет сирень в саду,
Сплетая кружева.
Ты вновь ко мне пришла,
Зарок нарушила.
Тебе смотрел в глаза,
А взгляд такой чужой.
Я говорил: «Люблю»,
А думал о другой.
Припев:
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.
Такая вот судьба —
Судьба разлучница.
А небо серое,
Пусть тучи хмурятся.
Дурманила весна
Сиреневой тоской.
Смотрел в твои глаза,
А думал о другой.
Припев:
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.

Сирень (traduzione)

Fiorisce il lillà in giardino
Pizzo intrecciato.
Sei venuto di nuovo da me
Ho rotto il voto.
Ti ho guardato negli occhi,
E l'aspetto è così diverso.
Ho detto: "Io amo"
E ho pensato ad un altro.
Coro:
E rami per terra
Intreccia di nuovo l'ombra.
Non ho raccolto fiori per te,
Lilla riccio.
E rami per terra
Intreccia di nuovo l'ombra.
Non ho raccolto fiori per te.
Tale è il destino
Il destino è un interruttore.
E il cielo è grigio
Lascia che le nuvole si acciglino.
Primavera inebriata
Tristezza lilla.
Ti ho guardato negli occhi
E ho pensato ad un altro.
Coro:
E rami per terra
Intreccia di nuovo l'ombra.
Non ho raccolto fiori per te,
Lilla riccio.
E rami per terra
Intreccia di nuovo l'ombra.
Non ho raccolto fiori per te.
E rami per terra
Intreccia di nuovo l'ombra.
Non ho raccolto fiori per te,
Lilla riccio.
E rami per terra
Intreccia di nuovo l'ombra.
Non ho raccolto fiori per te.