Traduzione del testo della canzone Í Blíðu Stríði - Rökkurró

Í Blíðu Stríði (originale)

Glöð í bragði
Við leikum saman
Brosandi augum
Hvíslumst
Tíminn gleymist
En lífið líður
Áfram en við
Eldumst ekki
Herjum saman
Í blíðu stríði
Alein gegn
Alheiminum
Vonin veitir
Skammvinnt skjól
Svo saman
Við hjálpumst áfram
Sér í lagi
Við erum ekkert
En sameinuð
Við sigrum allt

Í Blíðu Stríði (traduzione)

Felice nel gusto
Giochiamo insieme
Occhi sorridenti
Sussurro
Il tempo è dimenticato
Ma la vita passa
Avanti di quanto siamo
Non invecchiamo
Combattiamo insieme
In una guerra amichevole
Da solo contro
L'universo
La speranza fornisce
Rifugio di breve durata
Quindi insieme
Continueremo ad aiutare
In particolare
Non siamo niente
Ma uniti
Vinciamo tutto