Traduzione del testo della canzone Í Sjávarháska - Rökkurró

Í Sjávarháska (originale)

Í ólgusjó
Ég reyni að leita að landi, landi
Sem veitir skjól
Gegn ölduróti mannhafsins
Í ólgusjó
Ég reyni að leita að landi, landi
Sem veitir skjól
Á miðri leið
Þá sé ég hvar þú ert kominn, kominn
Að fylgja mér
Að landinu sem mig dreymir um
Á miðri leið
Þá sé ég hvar þú ert kominn, kominn
Að fylgja mér
Á nýjum stað
Ég finn að áhyggjur hverfa, hverfa
Með þig við hlið
Bíða bjartari dagar mín
Á nýjum stað
Ég finn að áhyggjur hverfa, hverfa
Með þig við hlið

Í Sjávarháska (traduzione)

In un mare di tumulto
Sto cercando di trovare un paese, un paese
Che fornisce riparo
Contro le onde dell'oceano
In un mare di tumulto
Sto cercando di trovare un paese, un paese
Che fornisce riparo
A metà
Allora vedo dove sei, vieni
Per seguirmi
Nel paese che sogno
A metà
Allora vedo dove sei, vieni
Per seguirmi
In un posto nuovo
Sento che le preoccupazioni scompaiono, scompaiono
Con te al tuo fianco
Aspettando i miei giorni più luminosi
In un posto nuovo
Sento che le preoccupazioni scompaiono, scompaiono
Con te al tuo fianco