Traduzione del testo della canzone Cannot Close My Eyes - Romain Virgo

Cannot Close My Eyes (originale)

Close by the window
Waiting for you, for you to come back home
Back full of needles
That’s how it feels, how it feels
When I sleep alone
Can’t help but wonder how you look tonight
In those fashion lights
And I cannot close my eyes
I think of you but it’s never enough, never enough
I cannot close my eyes
I would die in my dreams if I fall asleep again
Hold firm to my pillow
Hoping that you, that you’re safe where you are
See colours, I know
How the other guys just lose their minds
Never satisfied with just a show
Can’t help but wonder how you look tonight
In the spotlight
Ooh
And I cannot close my eyes
I think of you but it’s never enough, never enough
I cannot close my eyes
I would die in my dreams if I fall asleep again
I’ll soon be done
That’s what you said to me
You ask if I don’t
What are you trying to do to me
Are you trying to run
You must be doing this purposely
When those nights are done
Tell me what’s left for me
I cannot close my eyes
I think of you but it’s never enough, never enough
I cannot close my eyes
I would die in my dreams if I fall asleep again

Cannot Close My Eyes (traduzione)

Chiudi vicino alla finestra
Ti aspetto, che torni a casa
Schiena piena di aghi
Ecco come ci si sente, come ci si sente
Quando dormo da solo
Non posso fare a meno di chiedermi come stai stasera
Con quelle luci alla moda
E non posso chiudere gli occhi
Penso a te ma non è mai abbastanza, mai abbastanza
Non riesco a chiudere gli occhi
Morirei nei miei sogni se mi addormento di nuovo
Tieni duro al mio cuscino
Sperando che tu, che tu sia al sicuro dove sei
Vedi i colori, lo so
Come gli altri ragazzi perdono la testa
Mai soddisfatto solo di uno spettacolo
Non posso fare a meno di chiedermi come stai stasera
Sotto i riflettori
Ooh
E non posso chiudere gli occhi
Penso a te ma non è mai abbastanza, mai abbastanza
Non riesco a chiudere gli occhi
Morirei nei miei sogni se mi addormento di nuovo
Presto avrò finito
Questo è quello che mi hai detto
Mi chiedi se non lo faccio
Cosa stai cercando di farmi
Stai cercando di correre
Devi farlo di proposito
Quando quelle notti saranno finite
Dimmi cosa mi resta
Non riesco a chiudere gli occhi
Penso a te ma non è mai abbastanza, mai abbastanza
Non riesco a chiudere gli occhi
Morirei nei miei sogni se mi addormento di nuovo