Traduzione del testo della canzone Dark Skin Girl - Romain Virgo

Dark Skin Girl (originale)

And now I’m sending this one across the nation
To all my Jamaican woman
Hey, hey yeah
Hey dark skin girl, you me a call
Me wudda love to have you close to me
When the rain a fall
Laid your head upon my chest, my black princess
Your smile alone mek mi know black woman a the best
Hey chocolate skin, ever hot
You I’ll never diss, on you I’ll never turn my back
On my shoulder you can lean, you are my queen
Nothing so beautiful, girl in this world I’ve ever seen
Your love, your love, is all I need
Give me your love, my Jamaican queen
Your love, your love, is all I need
No nothing else, hey nothing else
Now all I wanna do, girl, is be myself
Hey dark skin girl, you a lead
You alone mi want, yes a you alone me need
Love you just the way you are
You’re brighter than a star
Even if a leave you girl, I would never go far
Hey African, galang, galang
Girl, you never change, well a same so you tan
I want to be your man, you’re the one and only one
If I am not for you, tell me where do I belong
Your love, your love, is all I need
Give me your love, my Jamaican queen
Your love, your love, is all I need
No nothing else, no nothing else
Now all I wanna do, girl, is be myself
Every time dem pass me way
I want to say sumn, but a don’t know what to say
Dem got me weak in the knees, girl I’m begging please
I know that you’re looking for a man like me
If a don’t get you girl, what will I do
A woman like you can give me love weh true
Girl, you know you bless, wid all weh you possess
Hardcore love you give and nothing less
Your love, your love, is all I need
Give me your love, my Jamaican queen
Your love, your love, is all I need
No nothing else, no nothing else
Now all I wanna do, girl, is be myself
Only if I had a choice
I would never ever have to think twice
Me love the way you shape, you cold like ice
Hips dem looking wide and a roll like a dice
Hey champion, girl you’re strong
A woman like you deserve a good man
You know how long me a wait, me a wait real long
If I am not for you, tell me where do I belong
Your love, your love, is all I need
Give me your love, my Jamaican queen
Your love, your love, is all I need
No nothing else, no nothing else
Now all I wanna do, girl, is be myself
Your love, your love, is all I need
Give me your love, my Jamaican queen
Your love, your love, is all I need
No nothing else, hey nothing else
Now all I wanna do, girl, is be myself

Dark Skin Girl (traduzione)

E ora sto inviando questo in tutta la nazione
A tutta la mia donna giamaicana
Ehi, ehi sì
Ehi ragazza dalla pelle scura, tu mi chiamo
A me piace averti vicino a me
Quando la pioggia cade
Poggia la tua testa sul mio petto, mia principessa nera
Il tuo sorriso da solo mi conosce la donna di colore è la migliore
Ehi pelle di cioccolato, sempre calda
A te non disderò mai, a te non volgerò mai le spalle
Sulla mia spalla puoi appoggiarti, sei la mia regina
Niente di così bello, ragazza in questo mondo che io abbia mai visto
Il tuo amore, il tuo amore, è tutto ciò di cui ho bisogno
Dammi il tuo amore, mia regina giamaicana
Il tuo amore, il tuo amore, è tutto ciò di cui ho bisogno
No nient'altro, ehi nient'altro
Ora tutto ciò che voglio fare, ragazza, è essere me stessa
Ehi ragazza dalla pelle scura, sei una protagonista
Tu solo io voglio, sì, tu solo io ho bisogno
Ti amo così come sei
Sei più luminoso di una stella
Anche se ti lasciassi ragazza, non andrei mai lontano
Ehi africano, galang, galang
Ragazza, non cambi mai, beh lo stesso, quindi ti abbronzi
Voglio essere il tuo uomo, tu sei l'unico
Se non sono per te, dimmi a dove appartengo
Il tuo amore, il tuo amore, è tutto ciò di cui ho bisogno
Dammi il tuo amore, mia regina giamaicana
Il tuo amore, il tuo amore, è tutto ciò di cui ho bisogno
Nient'altro, niente altro
Ora tutto ciò che voglio fare, ragazza, è essere me stessa
Ogni volta che mi passano davanti
Voglio dire sumn, ma non so cosa dire
Dem mi ha debole alle ginocchia, ragazza, ti prego, per favore
So che stai cercando un uomo come me
Se non ti capisco ragazza, cosa farò
Una donna come te può darmi amore che è vero
Ragazza, sai che benedici, con tutto ciò che possiedi
L'amore hardcore che dai e niente di meno
Il tuo amore, il tuo amore, è tutto ciò di cui ho bisogno
Dammi il tuo amore, mia regina giamaicana
Il tuo amore, il tuo amore, è tutto ciò di cui ho bisogno
Nient'altro, niente altro
Ora tutto ciò che voglio fare, ragazza, è essere me stessa
Solo se avessi una scelta
Non avrei mai dovuto pensarci due volte
Amo il modo in cui ti plasmi, sei freddo come il ghiaccio
I fianchi sembrano larghi e rotolano come un dado
Ehi campione, ragazza sei forte
Una donna come te merita un brav'uomo
Sai per quanto tempo aspetto, io aspetto molto a lungo
Se non sono per te, dimmi a dove appartengo
Il tuo amore, il tuo amore, è tutto ciò di cui ho bisogno
Dammi il tuo amore, mia regina giamaicana
Il tuo amore, il tuo amore, è tutto ciò di cui ho bisogno
Nient'altro, niente altro
Ora tutto ciò che voglio fare, ragazza, è essere me stessa
Il tuo amore, il tuo amore, è tutto ciò di cui ho bisogno
Dammi il tuo amore, mia regina giamaicana
Il tuo amore, il tuo amore, è tutto ciò di cui ho bisogno
No nient'altro, ehi nient'altro
Ora tutto ciò che voglio fare, ragazza, è essere me stessa