Traduzione del testo della canzone Day In Day Out - Romain Virgo

Day In Day Out (originale)

Wake up every morning after these two years
Feels like we are falling and no one seems to care
Throwing all your guards at me and this is not a game
Trying my best to make a chance and to the same
Day in, day out
You’re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain’t good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It’s an argument again
Accusing me, I point at you
Which side of the story is true?
this love is not bulletproof
We’re still under one roof
You hear this then you hear that
From the friend you
Feels like I’m under attack
Every time
And that’s why
Day in, day out
You’re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain’t good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It’s an argument again
When it rains, it pours
My God, it feels like we’re flooding out
We can’t take no more
Took a break, still
There’s no it feels like a war
I ask you to marry me girl
What are you waiting for
That’s why
Day in, day out
You’re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain’t good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It’s an argument again
That’s why, bang bang problem
That’s why we no fear problem
This is why
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Argument again
Argument, argument
Argument
Your argument
That’s why

(traduzione)

Svegliati ogni mattina dopo questi due anni
Sembra che stiamo cadendo e sembra che a nessuno importi
Getta tutte le tue guardie contro di me e questo non è un gioco
Facendo del mio meglio per avere una possibilità e fare lo stesso
Giorno dopo giorno
Sei ancora arrabbiato
Cercando di risolvere le cose
Ancora nessun progresso
Le cose non vanno bene per noi
E ho tutta la colpa
Giorno dopo giorno
È di nuovo un argomento
Accusandomi, ti indico
Quale lato della storia è vero?
questo amore non è a prova di proiettile
Siamo ancora sotto lo stesso tetto
Senti questo, poi senti quello
Dall'amico tu
Mi sembra di essere sotto attacco
Ogni volta
Ed ecco perché
Giorno dopo giorno
Sei ancora arrabbiato
Cercando di risolvere le cose
Ancora nessun progresso
Le cose non vanno bene per noi
E ho tutta la colpa
Giorno dopo giorno
È di nuovo un argomento
Quando piove, diluvia
Mio Dio, sembra che ci stiamo allagando
Non ne possiamo più
Mi sono preso una pausa, ancora
Non c'è sembra una guerra
Ti chiedo di sposarmi ragazza
Cosa stai aspettando
Ecco perché
Giorno dopo giorno
Sei ancora arrabbiato
Cercando di risolvere le cose
Ancora nessun progresso
Le cose non vanno bene per noi
E ho tutta la colpa
Giorno dopo giorno
È di nuovo un argomento
Ecco perché, problema bang bang
Ecco perché nessun problema di paura
Ecco perché
Giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno
Giorno dopo giorno
Argomento di nuovo
Argomento, argomento
Discussione
La tua argomentazione
Ecco perché