Traduzione del testo della canzone Face To Face - Romain Virgo

Face To Face (originale)

I have a picture here in a frame
I kiss it every night, hope she does the same
This girl I’m talking, we met on a train
While I was on tour last year in Spain
We were face to face
When she asked what’s my name
I looked her in the eyes
And said I’m your man
We were face to face
When she asked me again
I looked at her and smiled
And said I’m Romain
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, it’s been too long
So I wrote this song and I’m telling the world
How much I miss you girl
Yes I have your picture here in a frame
I kiss it every night, I hope you do the same
This love of mine, we met on a train
While I was on tour last year in Spain
We were face to face
When you asked what’s my name
I looked you in the eyes
And said I’m your man
We were face to face
And you asked me again
I looked at you and smiled
And said I’m Romain
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, it’s been too long
So I wrote this song and I’m telling the world
How much I miss you girl
We were face to face
When you asked what’s my name
I looked you in the eyes
And said I’m your man
We were face to face
And you asked me again
I looked at you and smiled
And said I’m Romain
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Oh, lady, when will I see you again?
Lady, I’m going insane
Whoa, lady, when will I see you again?
When will I see you, ey
When will I see you, ah
When will I see you, lady
When will I see ya
I wanna see ya, yeah
How can I see ya, uh
'Cause I’m love sick, I’m love sick
And I wanna see ya, ooh
I can’t wait to see ya, shawty
I wanna see ya, ah
I wanna see ya, I need to see ya lady

(traduzione)

Ho una foto qui in una cornice
Lo bacio ogni notte, spero che lei faccia lo stesso
Questa ragazza di cui parlo, l'abbiamo incontrata su un treno
Mentre ero in tournée l'anno scorso in Spagna
Eravamo faccia a faccia
Quando ha chiesto qual è il mio nome
L'ho guardata negli occhi
E ho detto che sono il tuo uomo
Eravamo faccia a faccia
Quando me lo ha chiesto di nuovo
L'ho guardata e ho sorriso
E ho detto che sono Romain
Oh, signora, quando ti vedrò di nuovo?
Signora, sto impazzendo
Oh, signora, è passato troppo tempo
Quindi ho scritto questa canzone e la sto dicendo al mondo
Quanto mi manchi ragazza
Sì, ho la tua foto qui in una cornice
Lo bacio ogni notte, spero che tu faccia lo stesso
Questo mio amore, ci siamo incontrati su un treno
Mentre ero in tournée l'anno scorso in Spagna
Eravamo faccia a faccia
Quando hai chiesto qual è il mio nome
Ti ho guardato negli occhi
E ho detto che sono il tuo uomo
Eravamo faccia a faccia
E me l'hai chiesto di nuovo
Ti ho guardato e ho sorriso
E ho detto che sono Romain
Oh, signora, quando ti vedrò di nuovo?
Signora, sto impazzendo
Oh, signora, è passato troppo tempo
Quindi ho scritto questa canzone e la sto dicendo al mondo
Quanto mi manchi ragazza
Eravamo faccia a faccia
Quando hai chiesto qual è il mio nome
Ti ho guardato negli occhi
E ho detto che sono il tuo uomo
Eravamo faccia a faccia
E me l'hai chiesto di nuovo
Ti ho guardato e ho sorriso
E ho detto che sono Romain
Oh, signora, quando ti vedrò di nuovo?
Signora, sto impazzendo
Oh, signora, quando ti vedrò di nuovo?
Signora, sto impazzendo
Oh, signora, quando ti vedrò di nuovo?
Signora, sto impazzendo
Whoa, signora, quando ti vedrò di nuovo?
Quando ti vedrò, ey
Quando ti vedrò, ah
Quando ti vedrò, signora
Quando ti vedrò
Voglio vederti, sì
Come posso vederti, uh
Perché sono malato d'amore, sono malato d'amore
E voglio vederti, ooh
Non vedo l'ora di vederti, shawty
Voglio vederti, ah
Voglio vederti, ho bisogno di vederti signora