Traduzione del testo della canzone Now - Romain Virgo

Now (originale)

It’s me and you together, We’re together ahuh
Now it’s me and you together I wanna love you ahuh
First Verse
After this Dance I’ll fall in love with you
Can you feel the beat of my heart?
It is all for you I see love, Is this new?
Girl we must have been here before
Feels like deja vu
Since your man is not here tonight ah I
I’m gonna take my chances
How could he not be by your side?
I’m gonna take advantage
Let’s do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Let’s do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now
Second Verse
Let’s get out of here I’ll take you home
Let me take you to a place where it’s nice and quiet
And we’ll be all alone
Body to body I’ll make you happy
You’ll never be sorry
You won’t be sad and blue
You’ll wanna do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
We’ll do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh Now
Third Verse
Oh nana nana nana naah na nah nah
Can you feel me
Oh nana nana nana naah na nah nah
Oh ooh
We’ll do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Lets do it again somehow
Cause you are my girlfriend now
Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh
Now Woo hoo hoohooh hooh
Woo hoo hoohooh hooh hooh Now
Now

Now (traduzione)

Siamo io e te insieme, stiamo insieme eh
Ora siamo io e te insieme, voglio amarti ahuh
Primo verso
Dopo questo ballo mi innamorerò di te
Riesci a sentire il battito del mio cuore?
È tutto per te Vedo amore, è nuovo?
Ragazza, dobbiamo essere stati qui prima
Sembra un deja vu
Dal momento che il tuo uomo non è qui stasera, ah io
Prenderò le mie opportunità
Come potrebbe non essere al tuo fianco?
Ne approfitterò
Facciamolo di nuovo in qualche modo
Perché ora sei la mia ragazza
Facciamolo di nuovo in qualche modo
Perché ora sei la mia ragazza
Woo hoo hoo hoo oh oh
Woo hoo hoo hoo oh oh oh
Ora Woo hoo hoohooh oh oh
Woo hoo hoo hoo oh oh oh
Adesso
Secondo verso
Usciamo da qui ti porto a casa
Lascia che ti porti in un posto dove è bello e tranquillo
E saremo tutti soli
Corpo a corpo ti renderò felice
Non te ne pentirai mai
Non sarai triste e triste
Avrai voglia di farlo di nuovo in qualche modo
Perché ora sei la mia ragazza
Lo faremo di nuovo in qualche modo
Perché ora sei la mia ragazza
Woo hoo hoo hoo oh oh
Woo hoo hoo hoo oh oh oh
Ora Woo hoo hoohooh oh oh
Woo hoo hoohooh oh oh oh ora
Terzo verso
Oh nana nana nana naah na nah nah
Puoi sentirmi
Oh nana nana nana naah na nah nah
Oh ooh
Lo faremo di nuovo in qualche modo
Perché ora sei la mia ragazza
Facciamolo di nuovo in qualche modo
Perché ora sei la mia ragazza
Woo hoo hoo hoo oh oh
Woo hoo hoo hoo oh oh oh
Ora Woo hoo hoohooh oh oh
Woo hoo hoohooh oh oh oh ora
Adesso