Traduzione del testo della canzone Walking Out On You - Romain Virgo

Walking Out On You (originale)

Hey baby
You know, I, I wanna say this to you for so long
You know baby, it’s hard
I just got to do this — listen
I’m walking out on you
So I don’t ever have to cause you more pain
See baby, and I’m walking out on you
So you don’t ever have to call on my name
See baby, I don’t know how to love you
I am such a fool
I was so ungrateful
Never deserved you, baby
See I’ve hurt you so much time
Never wanna hurt you no more
So I’m just gonna be a man
And walk through the door, baby
You deserve someone else
I should be all by myself, yeah
You deserve someone else
I should be all by myself, yeah, baby
And I’m walking out on you
'Cause you deserved much more than me
See baby, and I’m walking out on you
Girl, I just want to set you free
See baby, it’s so easy to fall in love
It’s so easy to cheat
Girl, I’m just a player, I’m crazy baby
And I’ve hurt you so much time
Never wanna hurt you no more
So I’m just gonna be a man
And walk through the door, baby
'Cause you deserve someone else
I should be all by myself, yeah
You deserve someone else
Uhhhh uhuhhhh uhhhuhuhhuh, yeah
I know you gonna find somebody else
Baby, take of yourself
Go on baby, forget about me
Baby, please just let me go
Don’t you miss me when I’m gone
Oh baby, I’ve done you so much wrong, yeah
You deserve someone else
I should be all by myself, yeah
You deserve someone else
I should be all by myself, now baby
And I’m walking out on you
So I don’t never have to cause you more pain
Oh baby, and I’m walking out on you
So you don’t ever have to call on my name
Oh baby, I don’t know how to love you
I am such a fool
I was so ungrateful
Never deserved you, baby
And I’ve hurt you so much time
Never wanna hurt you no more
So I’m just gonna be a man
And walk through the door, baby
You deserve someone else
I should be all by myself, yeah, yeah
'Cause you deserve someone else
Hmmmm hmmmmm hmmmmmm
(I gotta walk away) yeah
You deserve someone else yes
I should be all by myself
(I gotta walk away) yeah, baby
You deserve someone else
I should be all by myself, yes baby
Oh baby, hmmm ooh.

(traduzione)

Ehi piccola
Sai, io voglio dirtelo per così tanto tempo
Sai piccola, è difficile
Devo solo farlo: ascolta
Sto uscendo con te
Quindi non dovrò mai causarti più dolore
Vedi piccola, e io mi sto allontanando da te
Quindi non devi mai chiamare il mio nome
Vedi piccola, non so come amarti
Sono un tale sciocco
Ero così ingrato
Non ti ho mai meritato, piccola
Vedi, ti ho ferito così tanto tempo
Non voglio mai più farti del male
Quindi sarò solo un uomo
E varca la porta, piccola
Ti meriti qualcun altro
Dovrei essere tutto da solo, sì
Ti meriti qualcun altro
Dovrei essere tutto da solo, sì, piccola
E mi sto allontanando da te
Perché meritavi molto più di me
Vedi piccola, e io mi sto allontanando da te
Ragazza, voglio solo liberarti
Vedi piccola, è così facile innamorarsi
È così facile imbrogliare
Ragazza, sono solo un giocatore, sono pazza piccola
E ti ho ferito così tanto tempo
Non voglio mai più farti del male
Quindi sarò solo un uomo
E varca la porta, piccola
Perché ti meriti qualcun altro
Dovrei essere tutto da solo, sì
Ti meriti qualcun altro
Uhhhh uhuhhhh uhhhuhuhhuh, sì
So che troverai qualcun altro
Tesoro, prenditi da solo
Avanti tesoro, dimenticami
Tesoro, per favore lasciami andare
Non ti manco quando me ne sarò andato
Oh piccola, ti ho fatto molto male, sì
Ti meriti qualcun altro
Dovrei essere tutto da solo, sì
Ti meriti qualcun altro
Dovrei essere tutto da solo, ora piccola
E mi sto allontanando da te
Quindi non dovrò mai causarti più dolore
Oh piccola, e mi sto allontanando con te
Quindi non devi mai chiamare il mio nome
Oh piccola, non so come amarti
Sono un tale sciocco
Ero così ingrato
Non ti ho mai meritato, piccola
E ti ho ferito così tanto tempo
Non voglio mai più farti del male
Quindi sarò solo un uomo
E varca la porta, piccola
Ti meriti qualcun altro
Dovrei essere tutto da solo, sì, sì
Perché ti meriti qualcun altro
Hmmmm hmmmmm hmmmmmmm
(Devo andarmene) sì
Ti meriti qualcun altro sì
Dovrei essere tutto da solo
(Devo andarmene) sì, piccola
Ti meriti qualcun altro
Dovrei essere tutto da solo, sì piccola
Oh piccola, hmmm ooh.