Traduzione del testo della canzone Will You Be There - Romain Virgo

Will You Be There (originale)

If I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
If there comes a day, it all goes away
Tell me would you stay beside me
Even in the rain, storm and the pain
Honey would you lay beside
If I needed to take every step
Tell me would you walk beside
Would you stick around
Not leave me underground
Baby tell me if I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
This is not a joke but if I was broke
Would you work overtime and hold it down
If you had to move to a smaller place
Tell me would you say you’re ready
If I stray and I lost my way
Would you be brave and tell me
Would you stick around
Or leave me underground
Baby tell me if I go down and I lose it all
If I lose my mind would you watch me fall
If we should lose everything that we have now, baby
If I go down and I lose it
Will you be there baby?
Will you be there baby?
Oh yeah
I’m asking for you to be honest with me
We need to be ready if you really love me
I’m asking for you to be honest with me
We need to be ready if you really love me
Will you be there baby?
Will you be there baby?

Will You Be There (traduzione)

Se scendo e perdo tutto
Se perdo la testa, mi guarderesti cadere
Se dovessimo perdere tutto ciò che abbiamo ora, piccola
Se scendo e la perdo
Sarai lì piccola?
Sarai lì piccola?
Se arriva un giorno, tutto scompare
Dimmi vorresti stare accanto a me
Anche sotto la pioggia, la tempesta e il dolore
Tesoro, vorresti sdraiarti accanto
Se ho bisogno di fare ogni passo
Dimmi vorresti camminare accanto
Rimarresti nei paraggi
Non lasciarmi sottoterra
Tesoro dimmi se scendo e perdo tutto
Se perdo la testa, mi guarderesti cadere
Se dovessimo perdere tutto ciò che abbiamo ora, piccola
Se scendo e la perdo
Sarai lì piccola?
Sarai lì piccola?
Non è uno scherzo, ma se fossi al verde
Faresti gli straordinari e tienilo premuto
Se dovessi trasferirti in un posto più piccolo
Dimmi vuoi dire che sei pronto
Se mi allontano e mi perdo
Saresti coraggioso e dimmelo
Rimarresti nei paraggi
O lasciami sottoterra
Tesoro dimmi se scendo e perdo tutto
Se perdo la testa, mi guarderesti cadere
Se dovessimo perdere tutto ciò che abbiamo ora, piccola
Se scendo e la perdo
Sarai lì piccola?
Sarai lì piccola?
O si
Ti chiedo di essere onesto con me
Dobbiamo essere pronti se mi ami davvero
Ti chiedo di essere onesto con me
Dobbiamo essere pronti se mi ami davvero
Sarai lì piccola?
Sarai lì piccola?