Traduzione del testo della canzone All the Punks are Domesticated - Ron Gallo

All the Punks are Domesticated (originale)

All of the punks are domesticated
All of the freaks have gone to bed
All of the pioneers are saved for
Information tech
Or wrinkled and dead
They’re dead
Now every room is sterilized
All risk is paralyzed
Meanwhile, the pop tarts climb the pop charts
The blood clots block your heart parts
And no one really has anything to say
All of the rockstars are behind the bar
Serving computers with acoustic guitars
It’s a travesty
Rock and roll matinee
Songs about sunny days
Or love in a pretty way
All of our expression is uniform
All of our food is mostly chloroform
It’s not even a secret
It’s easily accessible
Just like anything on the planet
And no one really minds
It’s just a sign of the times
To numb your dime a dozen mind
In a world that gave everyone a voice
We have no other choice
We’re all so important
Tell me about yourself
Tell me about yourself
Tell me about yourself
I will be forgotten in two generations
What will have been my big mark?
A couple little tears dangling in the dark
An impressive collection of digital remarks
An apple falls at the park
Where your body lay
Deep within the clay
It’s just another day
Where all of the punks are domesticated, all the freaks have gone to bed

All the Punks are Domesticated (traduzione)

Tutti i punk sono addomesticati
Tutti i mostri sono andati a letto
Tutti i pionieri sono salvati per
Tecnologia dell'informazione
O rugoso e morto
Sono morti
Ora ogni stanza è sterilizzata
Tutti i rischi sono paralizzati
Nel frattempo, le pop tarts scalano le classifiche pop
I coaguli di sangue bloccano le parti del tuo cuore
E nessuno ha davvero niente da dire
Tutte le rockstar sono dietro il bancone
Servire computer con chitarre acustiche
È una parodia
Matinée rock and roll
Canzoni sui giorni di sole
O amare in un modo carino
Tutta la nostra espressione è uniforme
Tutto il nostro cibo è principalmente cloroformio
Non è nemmeno un segreto
È facilmente accessibile
Proprio come qualsiasi cosa sul pianeta
E a nessuno importa davvero
È solo un segno dei tempi
Per intorpidire la tua mente una dozzina
In un mondo che ha dato a tutti una voce
Non abbiamo altra scelta
Siamo tutti così importanti
Parlami di te
Parlami di te
Parlami di te
Sarò dimenticato tra due generazioni
Quale sarà stato il mio grande punteggio?
Un paio di lacrime che penzolano nel buio
Un'impressionante raccolta di commenti digitali
Una mela cade al parco
Dove giaceva il tuo corpo
Nel profondo dell'argilla
È solo un altro giorno
Dove tutti i punk sono addomesticati, tutti i mostri sono andati a letto