Traduzione del testo della canzone Poor Traits of the Artist - Ron Gallo

Poor Traits of the Artist (originale)

Every single ugly day
What am I trying to say?
A good line here
The idea’s there
And it’s scribbled on some bill that I can’t pay
Catch 22 since I was twenty two
Never ever ever knowing what to do
I doubt myself
I beat myself down
And I’m closer to death when I wake up the next day
But I never need anyone when I have you
No, I never need anyone
It’s easy to blame work, love and weather
It’s easy to act like you’ve got it together
But behind my door, and on my floor
Is a man who can’t stand what he stands for
What am I even doing?
Is luck a pursuit worth pursuing?
The cream will rise
Up to your eyes
Then bury you there shortly after
But I never need anyone when I have you
I never need anyone

(traduzione)

Ogni singolo brutto giorno
Cosa sto cercando di dire?
Una buona riga qui
L'idea è lì
Ed è scarabocchiato su qualche conto che non posso pagare
Cattura 22 da quando avevo ventidue anni
Non sapendo mai cosa fare
Dubito di me stesso
Mi sono abbattuto
E sono più vicino alla morte quando mi sveglio il giorno dopo
Ma non ho mai bisogno di nessuno quando ho te
No, non ho mai bisogno di nessuno
È facile incolpare il lavoro, l'amore e il tempo
È facile comportarsi come se ce l'avessi insieme
Ma dietro la mia porta e sul mio pavimento
È un uomo che non sopporta ciò che rappresenta
Cosa sto facendo?
La fortuna è una ricerca che vale la pena perseguire?
La crema salirà
Fino ai tuoi occhi
Quindi seppellirti lì poco dopo
Ma non ho mai bisogno di nessuno quando ho te
Non ho mai bisogno di nessuno