Traduzione del testo della canzone Really Nice Guys - Ron Gallo

Really Nice Guys (originale)

They’re really nice guys
They’re really nice guys
But when they start playing I want to rip out my eyes
They’re really nice guys
They’re really nice guys
But when they take the stage I need to go outside
I say «nice set» and I get upset 'cause I feel so plastic
They’re really nice guys
They’re really nice guys
Fuck, that Clapton fellow was a nice guy
Yeah, I hate to say this
It’s a waste of your time
I say «nice set» and I get upset 'cause I feel so plastic
Nice
Oh wait, is this my solo?
Nice
(Nice) Nice (Nice)
Nice!
They’re really nice guys
They’re really nice guys
They’re really nice guys
They’re really nice guys
They’re really nice guys

Really Nice Guys (traduzione)

Sono davvero dei bravi ragazzi
Sono davvero dei bravi ragazzi
Ma quando iniziano a giocare voglio strapparmi gli occhi
Sono davvero dei bravi ragazzi
Sono davvero dei bravi ragazzi
Ma quando salgono sul palco ho bisogno di uscire
Dico "bel set" e mi arrabbio perché mi sento così plastica
Sono davvero dei bravi ragazzi
Sono davvero dei bravi ragazzi
Cazzo, quel tipo di Clapton era un bravo ragazzo
Sì, odio dirlo
È una perdita di tempo
Dico "bel set" e mi arrabbio perché mi sento così plastica
Bello
Oh aspetta, questo è il mio assolo?
Bello
(Bello) Bello (Bello)
Simpatico!
Sono davvero dei bravi ragazzi
Sono davvero dei bravi ragazzi
Sono davvero dei bravi ragazzi
Sono davvero dei bravi ragazzi
Sono davvero dei bravi ragazzi