Traduzione del testo della canzone Black Market Eyes - Ron Gallo

Black Market Eyes (originale)

She bought new eyes on the black market
The kind where history flies by and is erased by her iris
I watched the eclipse as the sun drips across her eyelids
Her beast lingers where no one else can see
A darkness I can’t understand
A past I can’t get past
A future that I can’t feud over
I will try to understand you
Then I taped her eyes open
And crawled into her soul
Yes, I stared until she shuddered
Because I knew there was a hole
A darkness I can’t understand
A past that I can’t get past
A future that I can’t feud over
Leave everything behind
She wanders into the ground
Thinks herself down and down
Hits the wall at the bottom of it all
Then knocks and turns around
Yes she knocks and turns around

Black Market Eyes (traduzione)

Ha comprato nuovi occhi sul mercato nero
Il tipo in cui la storia vola e viene cancellata dalla sua iride
Ho osservato l'eclissi mentre il sole gocciola sulle sue palpebre
La sua bestia indugia dove nessun altro può vederla
Un'oscurità che non riesco a capire
Un passato che non riesco a superare
Un futuro per il quale non posso litigare
Cercherò di capirti
Poi le ho aperto gli occhi con del nastro adesivo
E strisciato nella sua anima
Sì, l'ho fissata finché non ha rabbrividito
Perché sapevo che c'era un buco
Un'oscurità che non riesco a capire
Un passato che non riesco a superare
Un futuro per il quale non posso litigare
Lascia tutto alle spalle
Si aggira per terra
Si pensa sempre più in basso
Colpisce il muro in fondo a tutto
Poi bussa e si gira
Sì, lei bussa e si gira