Traduzione del testo della canzone Why Do You Have Kids? - Ron Gallo

Why Do You Have Kids? (originale)

Why do you have kids?
Why did you make children?
Falling asleep standing up on the corner
With cigarette ash falling in the stroller
Why do you have kids?
Why did you make children?
You gave all baby daddy’s money for food
To the dead-eyed street pharmaceutical dude
Accidents having accidents
Now mother like daughter, father like son
R.I.P.
next generation, goodnight, honey
You’ve got nothing to look up or forward to
Why do you have kids?
Why did you make children?
You beat your son at the grocery store
Because he cried a little when his eyes were sore
Why?
Baby runs around shoeless outside
While mama’s dressed to the junkyard nines
Feed them garbage so they stop crying
They’ll look just like you in no time
Accidents having accidents
Now mother like daughter, father like son
R.I.P.
next generation, goodnight, honey
You’ve got nothing
The kids got nothing to look up or forward to
No chance

(traduzione)

Perché hai figli?
Perché hai fatto dei bambini?
Addormentarsi in piedi su l'angolo
Con la cenere di sigaretta che cade nel passeggino
Perché hai figli?
Perché hai fatto dei bambini?
Hai dato a tutti i soldi di papà per il cibo
Al tizio farmaceutico di strada con gli occhi spenti
Infortuni che hanno incidenti
Ora madre come figlia, padre come figlio
STRAPPARE.
prossima generazione, buonanotte, tesoro
Non hai nulla a cui guardare o in attesa
Perché hai figli?
Perché hai fatto dei bambini?
Hai picchiato tuo figlio al supermercato
Perché piangeva un po' quando gli facevano male gli occhi
Come mai?
Il bambino corre fuori senza scarpe
Mentre la mamma è vestita per i nove della discarica
Dai da mangiare ai rifiuti in modo che smettano di piangere
Sembreranno proprio come te in poco tempo
Infortuni che hanno incidenti
Ora madre come figlia, padre come figlio
STRAPPARE.
prossima generazione, buonanotte, tesoro
Non hai niente
I bambini non hanno nulla a cui guardare in alto o con impazienza
Nessuna possibilità