Traduzione del testo della canzone Always Elsewhere - Ron Gallo

Always Elsewhere (originale)

Supression, depresssion
Anxiety, compression
Afraid to catch your blessings
Because you may never be able to stop
Family, friends, food, paying rent, 20 000 ???
Opinions of minions
???
minions
No time
To feel what’s real
Talking, talking
Never listening
Always elsewhere
Searching, searching
But ???
to be found
Touch, taste, look, smell
You can hear this right now
You think so but you can’t feel
The harmony of a trillion cells
As soon as you are in the present moment
All happiness and struggle dissolve
The meaning of life is just to be alive
It is so plain, and so obvious, and so simple
And yet everybody rushes around in great panic
As if it were necessary to achieve something beyond themselves
Nothing has happened in the past, it happened in the now
Nothing will ever happen in the future, it will happen in the now
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
To feel what’s real
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
To feel what’s real

Always Elsewhere (traduzione)

Repressione, depressione
Ansia, compressione
Paura di catturare le tue benedizioni
Perché potresti non riuscire mai a smettere
Famiglia, amici, cibo, affitto pagante, 20 000 ???
Opinioni di minion
???
servi
Non c'è tempo
Per sentire ciò che è reale
Parlare, parlare
Mai ascoltato
Sempre altrove
Ricerca, ricerca
Ma ???
essere trovato
Tocca, gusta, guarda, annusa
Puoi sentirlo in questo momento
La pensi così ma non riesci a sentire
L'armonia di un trilione di cellule
Non appena ti trovi nel momento presente
Tutta la felicità e la lotta si dissolvono
Il significato della vita è solo essere vivi
È così chiaro, così ovvio e così semplice
Eppure tutti corrono in giro in preda al panico
Come se fosse necessario raggiungere qualcosa al di là di se stessi
Non è successo nulla in passato, è successo nel presente
Nulla accadrà mai in futuro, accadrà nel presente
Sempre altrove
Non c'è tempo
Per sentire ciò che è reale
Sempre altrove
Non c'è tempo
Per sentire ciò che è reale
Per sentire ciò che è reale
Sempre altrove
Non c'è tempo
Per sentire ciò che è reale
Sempre altrove
Non c'è tempo
Per sentire ciò che è reale
Per sentire ciò che è reale