Testi di Foolproof - Ron Sexsmith

Foolproof (originale)

Foolproof
That’s what my heart’s become
And I challenge anyone to break in
I challenge anyone to make me open up the door
'Cos I’ve been fooled before
And now I’m
Foolproof
Older and wiser now
And I’m never gonna fall for that old
Never gonna fall for that old
Fairy tale anymore
'Cos I’ve been schooled before
And 'cos I’m foolproof
And I dare
Anyone to try
Not a care
In the world have I
As long as I am foolproof
Oh no, they can’t fool me
'Cos I’ve been around the block a few times
Been around enough to know I’m
Coming back for more
Cos I believe that your heart is pure
And cos I’m
Foolproof
That’s what my heart’s become

(traduzione)

Infallibile
Ecco cosa è diventato il mio cuore
E sfido chiunque a irrompere
Sfido chiunque a farmi aprire la porta
Perché sono stato ingannato prima
E ora lo sono
Infallibile
Più vecchio e più saggio ora
E non mi innamorerò mai di quel vecchio
Non cadrò mai per quel vecchio
Fiaba più
Perché sono stato istruito prima
E perché sono infallibile
E io oso
Chiunque per provare
Non una cura
Nel mondo ho io
Finché sono infallibile
Oh no, non possono ingannarmi
Perché sono stato in giro per l'isolato un paio di volte
Sono stato abbastanza in giro per sapere di esserlo
Tornando per saperne di più
Perché credo che il tuo cuore sia puro
E perché lo sono
Infallibile
Ecco cosa è diventato il mio cuore