Traduzione del testo della canzone If I Lose My Woman - Ronald Isley

If I Lose My Woman (originale)

Yeah, no, no, no With no chains I could run free
With no pain I’d be happy
With no cash I could follow,
With no direction I could follow
But with no you there’s no me No vision, I can’t see
Oo, this is how I feel
Oh, there’s a million things that I could do without
But not you, cause if I lose my woman my sun will no longer shine
My poems will no longer rhyme, my… will no longer
If I lose my woman, a heart broke in two
Where am I if I can’t find you
So don’t let go of my hand, cause it follows my woman
Drifting I’d be so lost, missing I’d be so gone
We might argue but that’s all, I don’t mean it please call
Me back girl, I miss you, wanna kiss you, can’t forget you
This is how I feel,
So take away the home, take the car
But don’t take away my superstar
Cause if I lose my girl, it don’t matter much what you take from me As long as you guarantee she won’t leave
No, no, yeah, you know, oh.

If I Lose My Woman (traduzione)

Sì, no, no, no Senza catene potrei correre libero
Senza dolore sarei felice
Senza contanti che potrei seguire,
Senza direzione che potrei seguire
Ma senza tu non ci sono me Nessuna visione, non posso vedere
Oo, ecco come mi sento
Oh, ci sono milioni di cose di cui potrei fare a meno
Ma non tu, perché se perdo la mia donna il mio sole non splenderà più
Le mie poesie non faranno più rima, le mie... non faranno più
Se perdo la mia donna, un cuore si spezza in due
Dove sono se non riesco a trovarti
Quindi non lasciare andare la mia mano, perché segue la mia donna
Alla deriva sarei così perso, mancante sarei così sparito
Potremmo litigare ma è tutto, non dico sul serio, per favore chiama
Ritorno ragazza, mi manchi, voglio baciarti, non posso dimenticarti
Così è come mi sento,
Quindi porta via la casa, prendi la macchina
Ma non portare via la mia superstar
Perché se perdo la mia ragazza, non importa molto cosa mi prendi fintanto che garantisci che non se ne andrà
No, no, sì, sai, oh.