Traduzione del testo della canzone Lay You Down - Ronald Isley

Lay You Down (originale)

Hey there, pretty lover!
I see you in a way like no other, no, no
And we know when lovers meet this close
There’s something that we both share
Never been a better place, or a better time
And you got me feeling so good
I wanna lay you down, oh, oh!
I hope you’re ready now, this evening
And you’ve been kissing on me
And girl, I’ve been kissing on you too
Right now I wanna lay you down, oh, oh
There’s no one else around to see me, this evening
You belong to me and girl, I belong to you
Let’s do what lovers do yeah, yeah!
You ask, 'am I sure?'
And I say, 'girl I’m sure, more sure
Than I ever been, never been this sure, ever before!'
Oh, we know when
Lovers meet this close
There’s something that they both share
I can only hope you feel the same
Do you feel the same, girl?
I’m so in love with you
I need love from you (I need love from you, girl)
You, you, girl, only you
You, baby, you!
Only you!
Baby, take my hand
I’m ready lay you down
I wanna lay you down
I hope you’re ready now, this evening
You been kissing on me
And girl, I’ll be kissing on you too
Right now I’m ready lay you down!
There’s no one else around
Cause baby, you belong to me
And girl I belong to you
Let’s do what lovers do!

Lay You Down (traduzione)

Ehi, bella amante!
Ti vedo in un modo come nessun altro, no, no
E sappiamo quando gli amanti si incontrano così da vicino
C'è qualcosa che condividiamo entrambi
Non è mai stato un posto migliore o un momento migliore
E mi hai fatto sentire così bene
Voglio stenderti, oh, oh!
Spero che tu sia pronto ora, questa sera
E mi hai baciato
E ragazza, ti ho baciato anche io
In questo momento voglio sdraiarti, oh, oh
Non c'è nessun altro in giro per vedermi, questa sera
Tu appartieni a me e ragazza, io appartengo a te
Facciamo ciò che fanno gli amanti sì, sì!
Mi chiedi: 'sono sicuro?'
E io dico: 'Ragazza ne sono sicuro, più sicuro
Di quanto non lo sia mai stato, mai stato così sicuro, mai prima d'ora!'
Oh, sappiamo quando
Gli amanti si incontrano così vicino
C'è qualcosa che entrambi condividono
Posso solo sperare che tu provi lo stesso
Ti senti lo stesso, ragazza?
Io sono così innamorata di te
Ho bisogno di amore da te (ho bisogno di amore da te, ragazza)
Tu, tu, ragazza, solo tu
Tu, piccola, tu!
Solo tu!
Tesoro, prendi la mia mano
Sono pronto a stenderti
Voglio sdraiarti
Spero che tu sia pronto ora, questa sera
Mi hai baciato
E ragazza, ti bacerò anche io
In questo momento sono pronto a stenderti!
Non c'è nessun altro in giro
Perché piccola, tu appartieni a me
E ragazza, io appartengo a te
Facciamo ciò che fanno gli amanti!