Traduzione del testo della canzone You Had Me At Hello - Ronald Isley

You Had Me At Hello (originale)

It’s not about the way
You wore your hair
Or how the scent of your
Perfume filled the air
There was something in your eyes
That whispered to my soul, my soul
Then your heart spoke to mine
Girl, you had me at hello
Yeah, you had me at hello
And you’re the smartest girl
I’ve ev-ever known
With such a crazy way with words
You stand alone
As impressive as you are
And all the things you know, you know
It doesn’t matter, girl
You had me at hello
Girl, you had me at hello
Yeah, and all you had to say
To steal my heart away
With hello
Hello, hello
Hello
As impressive as you are
And all the things you know, you know
It doesn’t matter, girl
Yeah, you had me
Oh, you had my soul, baby
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
And all you had to say
To steal my heart away
Was hello, hello
Hello
Hello

(traduzione)

Non si tratta del modo
Hai portato i tuoi capelli
O come il tuo profumo
Il profumo riempiva l'aria
C'era qualcosa nei tuoi occhi
Che ha sussurrato alla mia anima, alla mia anima
Poi il tuo cuore ha parlato al mio
Ragazza, mi avevi a ciao
Sì, mi avevi a ciao
E tu sei la ragazza più intelligente
L'ho mai saputo
Con un modo così folle con le parole
Stai da solo
Impressionante come te
E tutte le cose che sai, lo sai
Non importa, ragazza
Mi hai avuto a ciao
Ragazza, mi avevi a ciao
Sì, e tutto quello che dovevi dire
Per rubare il mio cuore
Con ciao
Ciao ciao
Ciao
Impressionante come te
E tutte le cose che sai, lo sai
Non importa, ragazza
Sì, mi avevi
Oh, avevi la mia anima, piccola
Ragazza, mi avevi a ciao
Ragazza, mi avevi a ciao
Ragazza, mi avevi a ciao
Ragazza, mi avevi a ciao
Ragazza, mi avevi a ciao
E tutto quello che dovevi dire
Per rubare il mio cuore
Era ciao, ciao
Ciao
Ciao