Traduzione del testo della canzone Bye And Bye (Gonna See The King) - Ronnie Lane

Bye And Bye (Gonna See The King) (originale)

One, two
A-one, two, three, four
When the cold bites at your fingers
And the damp comes through your shoes
And you’re far too proud to shout out loud
'Sides your lips too cracked and blue
Take cold comfort in the knowledge
That you did what you had to do
Nobody to blame but you
You say, «Thank you, Lord, for giving me this day»
You say, «Sorry, my friend, I’ll live myself this day»
If I lie down peaceful, would you spirit me away?
Only you can give it to me
Only you can make me pay
When the sun beats on your red neck
And your back feels on to break
When you work from dawn to darkness
Longly I’d make the summer hay
Take comfort in the know-how
That it has to be this way
There’s no point of looking forward
You have your breath this day
You say, «Thank you, Lord, for what I have to do»
You say, «Sorry, sir, for thinking without you»
If I lie down peaceful, would you do what you can do?
Only you can give it to me
And you got my eye, oh you
And I say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
I say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use, being afraid
I’m a child of God
Bye and bye
When the sun beats on your red neck
And your back feels on to break
When you work from dawn to darnkess
Longly I’d make the summer hay (No)
Take comfort in the know-how
That it has to be this way
No one-
Stop looking for what you have not got
You have your breath this day
You say, «Thank you, Lord for what I have to do»
You say, «Sorry, sir, for thinking without you»
If I lie down peaceful, would you see what you can do?
Only you can take it to me
Only you can take it too
I say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
You say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use in being afraid
'Cause I’m a child of God
Bye and bye, I’m gonna see the king
You say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use in being afraid
'Cause I’m a child of God
Bye and bye, I’m gonna see the king
I said, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use in being afraid
'Cause I’m a child of God

Bye And Bye (Gonna See The King) (traduzione)

Uno due
Uno, due, tre, quattro
Quando il freddo ti morde le dita
E l'umidità passa attraverso le tue scarpe
E sei troppo orgoglioso per gridare ad alta voce
«Ai lati le tue labbra troppo screpolate e blu
Prendi freddo conforto nella conoscenza
Che hai fatto quello che dovevi fare
Nessuno da incolpare tranne te
Dici: «Grazie, Signore, per avermi dato questo giorno»
Dici: "Scusa, amico mio, vivrò me stesso questo giorno"
Se mi sdrai in pace, mi porteresti via?
Solo tu puoi darmelo
Solo tu puoi farmi pagare
Quando il sole batte sul tuo collo rosso
E la tua schiena è pronta a rompersi
Quando lavori dall'alba all'oscurità
A lungo farei il fieno estivo
Trai conforto dal saper fare
Che deve essere così
Non ha senso guardare avanti
Hai il fiato in questo giorno
Dici: «Grazie, Signore, per quello che devo fare»
Dici: «Scusa, signore, per aver pensato senza di te»
Se mi sdrai in pace, faresti ciò che puoi fare?
Solo tu puoi darmelo
E hai il mio occhio, oh tu
E io dico: «Ciao e arrivederci, vedrò il re»
Dico: «Ciao e arrivederci, vedrò il re»
«Ciao e ciao, vedrò il re»
Non serve a nulla avere paura
Sono un figlio di Dio
Ciao e ciao
Quando il sole batte sul tuo collo rosso
E la tua schiena è pronta a rompersi
Quando lavori dall'alba all'oscurità
A lungo farei il fieno estivo (No)
Trai conforto dal saper fare
Che deve essere così
Nessuno-
Smettila di cercare ciò che non hai
Hai il fiato in questo giorno
Dici: «Grazie, Signore per quello che devo fare»
Dici: «Scusa, signore, per aver pensato senza di te»
Se mi sdrai in pace, vedresti cosa puoi fare?
Solo tu puoi portarmelo
Solo tu puoi prenderlo anche tu
Dico: «Ciao e arrivederci, vedrò il re»
Dici: "Ciao e ciao, vedrò il re"
«Ciao e ciao, vedrò il re»
Non serve avere paura
Perché sono un figlio di Dio
Ciao e ciao, vedrò il re
Dici: "Ciao e ciao, vedrò il re"
«Ciao e ciao, vedrò il re»
Non serve avere paura
Perché sono un figlio di Dio
Ciao e ciao, vedrò il re
Dissi: «Ciao e arrivederci, vedrò il re»
«Ciao e ciao, vedrò il re»
Non serve avere paura
Perché sono un figlio di Dio