Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me Now - Ronnie Lane

Don't Tell Me Now (originale)

Don’t tell me now,
where I went wrong.
That’s no good now
should have told me then
Don’t call me bold
all the things I’ve been
I was the first one to know
I’ll be the last one to learn
I knew someone
who was a friend of mine
he had a girl
she was so fine
now I lost him
and I rest his life
I was the first one to know
he was the last one to learn
I was the first one to know
he was the last one to learn
I was the first one to know
I’ll be the last one to learn
Don’t tell me now,
where I went wrong.
what a fool I’ve been
That’s no good now
I should have told me then
should have said somehow
I was the first one to know
I’ll be the last one to learn
I’ll be the last one to learn
I’ll be the last one to learn
I’ll be the last one to learn

(traduzione)

Non dirmelo adesso
dove ho sbagliato.
Non va bene ora
avrebbe dovuto dirmelo allora
Non chiamarmi in grassetto
tutte le cose che sono stato
Sono stato il primo a saperlo
Sarò l'ultimo a imparare
Conoscevo qualcuno
che era un mio amico
aveva una ragazza
lei stava così bene
ora l'ho perso
e io riposo la sua vita
Sono stato il primo a saperlo
è stato l'ultimo a imparare
Sono stato il primo a saperlo
è stato l'ultimo a imparare
Sono stato il primo a saperlo
Sarò l'ultimo a imparare
Non dirmelo adesso
dove ho sbagliato.
che sciocco sono stato
Non va bene ora
Avrei dovuto dirmelo allora
avrebbe dovuto dire in qualche modo
Sono stato il primo a saperlo
Sarò l'ultimo a imparare
Sarò l'ultimo a imparare
Sarò l'ultimo a imparare
Sarò l'ultimo a imparare