Traduzione del testo della canzone Sweet Virginia - Ronnie Lane

Sweet Virginia (originale)

Bummin' on the stormy winter, yeah
Well down there, there ain’t a friend to pull you through
Well, you got to hide those waves behind your eyeballs, yeah
You drop those reds, you drop those greens and blues
Ooh, thank you for your wine, California, yeah
Yeah, thank you for your sweet and bitter fruit
Yeah, I guess I, I got the desert in my toenail, yeah
And I hid the speed inside my shoe
Ooh, come on, come on down, Sweet Virginia, yeah
Come on, come on down, I beg of you
Come on, come on down, you got it in ya, yeah
Got to scrape the shit right off you shoes
Ooh now, thank you for your wine, California, yeah
Yeah, thank you for your sweet and bitter fruit
Well, I guess I, I got the desert in my toenail
And I hid the speed inside my shoe
Now, come on, come on down, I beg of you
Come on, come on down, you got it in you, yeah
You got to scrape that shit right off you shoes
(thank you very much)

Sweet Virginia (traduzione)

Bummin 'su l'inverno tempestoso, sì
Be', laggiù, non c'è un amico che possa farti passare
Bene, devi nascondere quelle onde dietro i tuoi occhi, sì
Lasci cadere quei rossi, lasci cadere quei verdi e blu
Ooh, grazie per il tuo vino, California, sì
Sì, grazie per il tuo frutto dolce e amaro
Sì, credo di sì, ho il deserto nell'unghia del piede, sì
E ho nascosto la velocità nella mia scarpa
Ooh, vieni, vieni giù, dolce Virginia, sì
Vieni, vieni giù, ti prego
Dai, vieni giù, ce l'hai dentro, sì
Devo raschiare la merda dalle tue scarpe
Ooh ora, grazie per il tuo vino, California, sì
Sì, grazie per il tuo frutto dolce e amaro
Bene, credo di sì, ho il deserto nell'unghia del piede
E ho nascosto la velocità nella mia scarpa
Ora, vieni, vieni giù, ti prego
Dai, vieni giù, ce l'hai in te, sì
Devi raschiare quella merda dalle scarpe
(Grazie mille)