Traduzione del testo della canzone You're So Right - Ronnie Lane

You're So Right (originale)

Oh, well a drunken man don’t tell no lies
Nor do fools and nor do I
Well, if you think my heart is breaking
You’re so right
Oh, you taught me good but I still ain’t learned
I killed the pain but still I hurt
Well, if you think I’m going nowhere
You’re so right
Oh I give myself your feed back in the morning
When the night air cools your temper soothes your pride
Oh, but the light comes in the east and birds start their calling
And there’s still an empty pillow by my side
Well, I ain’t one who’s known the prayer
I tried to once but He’s never there
Well, if you think I’m going crazy
You’re so right
Well, all the creatures are to come in two by two
Well, I am here but where are you?
And in my own tears I’ll be drowning here tonight
Now, a drunken man don’t tell no lies
Nor do fools and nor do I
Well, if you think my heart is breaking
You’re so right
Oh, you teach me good but I still ain’t learned
I killed the pain but still I hurt
Well, if you think I’m going nowhere
You’re so right
Well, in my own tears I’ll be drowning here tonight

(traduzione)

Oh, beh, un uomo ubriaco non dice bugie
Né gli sciocchi e nemmeno io
Bene, se pensi che il mio cuore si stia spezzando
Hai proprio ragione
Oh, mi hai insegnato bene, ma io non ho ancora imparato
Ho ucciso il dolore, ma ancora ho fatto male
Bene, se pensi che non andrò da nessuna parte
Hai proprio ragione
Oh mi rispondo al tuo feed domattina
Quando l'aria notturna si raffredda, il tuo temperamento lenisce il tuo orgoglio
Oh, ma la luce arriva da oriente e gli uccelli iniziano il loro richiamo
E c'è ancora un cuscino vuoto al mio fianco
Bene, non sono uno che ha conosciuto la preghiera
Ci ho provato una volta ma non c'è mai
Bene, se pensi che sto impazzendo
Hai proprio ragione
Bene, tutte le creature devono entrare due per due
Bene, io sono qui, ma tu dove sei?
E tra le mie stesse lacrime annegherò qui stasera
Ora, un uomo ubriaco non dice bugie
Né gli sciocchi e nemmeno io
Bene, se pensi che il mio cuore si stia spezzando
Hai proprio ragione
Oh, mi insegni bene ma io non ho ancora imparato
Ho ucciso il dolore, ma ancora ho fatto male
Bene, se pensi che non andrò da nessuna parte
Hai proprio ragione
Bene, tra le mie stesse lacrime annegherò qui stasera