Traduzione del testo della canzone On A High - Roots Manuva

On A High (originale)

we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
notin shall come between us
you can be on mars i can be on venus.
thats never the tip, and we kill all demons,
cos we the seedlings, set to growth,
in the universe.
first and foremost twins in the flame, twins in the name,
?the ying and the yang go?
big bang out of hear
every, always
all rain in the hands of love.
most people just cant handle us,
they quick to judge, things they don’t know about,
we took the vow,
and nothin can move it,
we search for help but the help was useless.
nowadays we just keep it simple,
cant waste energy tryna convince whom speak with good will but truely bad mind,
so hard tryna find good friends of mine.
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
soul on ice we know each other in other ways,
?making us come for days.
laughin and giggling.
over grown kids in a blissed out state,
of no turning back.
i turned white you turned black,
mismatched but perfect, ready to do service
addicted to marrying,
no baggage we carrying.
carrying your things is carrying my things.
been to far down the road to recovery
you cover me, i cover you.
never gunna let you die
but if we decide then we do it side by side
tears in our eyes, knowing we will be back here again,
out of this plane into the next
no wam bam thank you mam
but cheap sex…
we’re on a high
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
dont it feel so good to you…
you want me i have you…
dont it feel so good to you…
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us
we’re on a high… and we don’t need nothing but us… just us, just us

(traduzione)

siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
notin verrà tra noi
tu puoi essere su marte io posso essere su venere.
questo non è mai il suggerimento, e uccidiamo tutti i demoni,
perché noi le piantine, destinate a crescere,
nell'universo.
prima di tutto gemelli nella fiamma, gemelli nel nome,
?lo ying e lo yang vanno?
big bang senza sentirsi
ogni, sempre
tutta la pioggia nelle mani dell'amore.
la maggior parte delle persone non può gestirci,
si affrettano a giudicare, cose che non sanno,
abbiamo preso il voto,
e niente può muoverlo,
cerchiamo aiuto ma l'aiuto è stato inutile.
al giorno d'oggi lo manteniamo semplice,
non posso sprecare energia cercando di convincere chi parla con buona volontà ma veramente cattiva mente,
così difficile cercare di trovare dei miei buoni amici.
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
anima sul ghiaccio ci conosciamo in altri modi,
?facendoci venire per giorni.
ridendo e ridacchiando.
oltre i bambini in uno stato di beatitudine,
di non tornare indietro.
io sono diventato bianco tu sei diventato nero
non corrispondenti ma perfetti, pronti a fare servizio
dedito al matrimonio,
nessun bagaglio che trasportiamo.
portare le tue cose è portare le mie cose.
stato troppo lungo la strada per la guarigione
tu copri me, io copro te.
non farti morire mai
ma se decidiamo, allora lo facciamo fianco a fianco
le lacrime agli occhi, sapendo che torneremo di nuovo qui,
da questo aereo nel prossimo
no wam bam grazie mamma
ma sesso a buon mercato...
siamo al massimo
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
non ti fa sentire così bene con te...
mi vuoi io ho te...
non ti fa sentire così bene con te...
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi
siamo al culmine... e non abbiamo bisogno di nient'altro che di noi... solo noi, solo noi