Traduzione del testo della canzone I See A Darkness - ROSALÍA

I See A Darkness (originale)

were you my friends
right to tell me
can you see what’s
inside of me?
and times
we’ve been all drinking
and the times we shared all thoughts
did you ever,
ever know this?
that
I came of the dark out
will you know I have to love
love for everyone I know
and you know I have
to try
to leave
I won’t let go
can’t you see it’s our possition?
comes, rises and I sometimes
but it’s trouble, and that position
comes back here in my mind
and then I see a darkness
oh no I see a darkness
and now I’m seeing darkness
and then I’ll see it: darkness
but you know how much I love you?
it’s a hope that somehow you you’ll
can save me
from this darkness
but I hope this someday by:
we’re happiest in our lifes
together a part long know
without eyes
we can’t stop our hurry
and pull, smash inside
and I’ll live forever
and never I’ll go to sleep
my best
in return brother
this isn’t how I see
and then I see a darkness
oh no I’m seeing darkness
and now I’m seeing darkness
and then I’ll see it: darkness
but you know how much I love you?
it’s a hope
that somehow you, you’ll
can save me from
this darkness

I See A Darkness (traduzione)

eravate miei amici
diritto a dirmelo
puoi vedere cosa c'è
dentro di me?
e tempi
abbiamo bevuto tutti
e le volte in cui abbiamo condiviso tutti i pensieri
hai mai,
mai saputo questo?
Quello
Sono uscito dal buio
saprai che devo amare
amore per tutti quelli che conosco
e sai che l'ho fatto
provare
lasciare
Non lascerò andare
non vedi che è la nostra possibilità?
arriva, sale e io a volte
ma sono guai, e quella posizione
torna qui nella mia mente
e poi vedo un'oscurità
oh no vedo un'oscurità
e ora vedo l'oscurità
e poi lo vedrò: il buio
ma sai quanto ti amo?
è una speranza che in qualche modo lo farai
può salvarmi
da questa oscurità
ma spero questo un giorno:
siamo più felici nelle nostre vite
insieme una parte lo sappiamo da tempo
senza occhi
non possiamo fermare la nostra fretta
e tira, sfonda dentro
e vivrò per sempre
e non andrò mai a dormire
il mio meglio
in cambio fratello
non è così che vedo
e poi vedo un'oscurità
oh no vedo l'oscurità
e ora vedo l'oscurità
e poi lo vedrò: il buio
ma sai quanto ti amo?
è una speranza
che in qualche modo tu, lo farai
può salvarmi da
questa oscurità