Traduzione del testo della canzone Por Mi Puerta No Lo Pasen - ROSALÍA

Por Mi Puerta No Lo Pasen (originale)

En la verde oliva canta, ay, que canta
En la verde oliva
En la verde oliva canta, ay, que canta
En la verde oliva
¿Qué pájaro sería aquel?
Que canta en la verde oliva
Corre y dile que se calle
Que su cante me lastima
Corre y dile que se calle
Que su cante me lastima
Tú seras mi prenda querida
Tú seras mi prenda adorada
Tú seras el pájaro cuco
Que alegre canta de madrugá
Ay, que te quiero
Cuánto te quiero
Cuánto te quiero
Sin ti, mi alma ¿pa que la quiero?
Y por mi puerta no la pasen
No la pasen por mi puerta
Y por mi puerta no la pasen
No la pasen por mi puerta

(traduzione)

Nel verde oliva canta, oh canta
nel verde oliva
Nel verde oliva canta, oh canta
nel verde oliva
Che uccello sarebbe?
che canta nel verde oliva
Corri e digli di stare zitto
Che il tuo canto mi fa male
Corri e digli di stare zitto
Che il tuo canto mi fa male
Sarai la mia cara veste
Sarai la mia veste adorata
Sarai l'uccello del cuculo
Come canta felice all'alba
Oh, ti amo
Quanto ti amo
Quanto ti amo
Senza di te, anima mia, perché la voglio?
E non passare attraverso la mia porta
Non passare attraverso la mia porta
E non passare attraverso la mia porta
Non passare attraverso la mia porta