| Ich hab genauso Angst wie du (originale) | Ich hab genauso Angst wie du (traduzione) |
|---|---|
| Ich verstecke dich | ti nascondo |
| Vor deinem schlimmsten Traum | Prima del tuo peggior sogno |
| Und wärme dich | E ti scaldi |
| Wenn du an dir erfrierst | Quando muori di freddo |
| Ich küsse dich | ti bacio |
| Wenn dich keiner küssen mag | Quando nessuno ti vuole baciare |
| Und liebe dich | e ti amo |
| Wenn du dich wieder verlierst | Quando ti perdi di nuovo |
| Ich hab' genauso Angst wie du Meine Flügel sind aus Blei | Ho paura quanto te Le mie ali sono fatte di piombo |
| Und bist du verrückt, bin ich’s umso mehr | E se sei pazzo, lo sono ancora di più |
| Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer | Siamo ancora molto pesanti dal volo |
| Ich denk' mir für dich | penso per te |
| Einen Himmel aus | un cielo spento |
| Und glaub' für dich | E credi per te |
| Wenn du selbst nicht glaubst | Se non credi a te stesso |
| Ich denk' für dich | penso per te |
| Die Sonne neu | Il sole nuovo |
| Und klau' sie dir | E te li rubi |
| Wenn du Feuer brauchst | Quando hai bisogno di fuoco |
| Ich hab' genauso Angst wie du Meine Flügel sind aus Blei | Ho paura quanto te Le mie ali sono fatte di piombo |
| Und bist du verrückt, bin ich’s umso mehr | E se sei pazzo, lo sono ancora di più |
| Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer | Siamo ancora molto pesanti dal volo |
| Ich hatte schon immer | Ho sempre avuto |
| Schwierigkeiten mit dem Leben | difficoltà con la vita |
| Und hatte schon immer | E lo ha sempre fatto |
| Schwierigkeiten, das auch zuzugeben | Difficoltà ad ammetterlo |
| Ich wollte schon immer | Ho sempre voluto |
| Schneller laufen, höher fliegen | Corri più veloce, vola più in alto |
| Und wollte schon immer | E ho sempre voluto farlo |
| Höher hinaus und bin doch drunter geblieben | Più in alto e restava comunque al di sotto |
| Ich hab' genauso Angst wie du Meine Flügel sind aus Blei | Ho paura quanto te Le mie ali sono fatte di piombo |
| Und bist du verrückt, bin ich’s umso mehr | E se sei pazzo, lo sono ancora di più |
| Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer | Siamo ancora molto pesanti dal volo |
| Ich hab' genauso Angst wie du | Sono spaventato quanto te |
Traduzione del testo della canzone Ich hab genauso Angst wie du - Rosenstolz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ich hab genauso Angst wie du , di -Rosenstolz
Canzone dall'album: Das grosse Leben
Nel genere:Поп
Data di rilascio:02.03.2006
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Universal Music
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |