Traduzione del testo della canzone Cry To Cupid - Roxx Gang

Cry To Cupid (originale)

There’s a whole in my heart
that makes me so blue
i gotta cry out to cupid
what else could i do
For the one that i love
has told me goodbye
leaving me lonely
and with tears in my eyes
I cried to cupid
on your aim lies our fate
so take your best shot
before it’s too late
Just grant me one wish
and let it come true
please hear me cupid
make her love me too
Cupid heard me cry
and let two arrows fly
but one must have gone astray
please mr.
cupid sir
take one more shot at her
i know this one will find its way
Straight to the heart
of the one i adore
then i won’t cry to cupid
no i won’t cry no more… won’t cry no more
Cupid heard me cry
and let two arrows fly
but one must have gone astray
please mr.
cupid sir
take one more shot at her
i know this one will find its way
Straight to the heart
of the one i adore
then i won’t cry to cupid
no i won’t cry no more… won’t cry no more
Just grant me one wish
and let it come true
please hear me cupid
make her love me too
My baby’s going away
please cupid make her stay
you better help me quick
this arrow’s got to stick

(traduzione)

C'è un tutto nel mio cuore
questo mi rende così blu
devo gridare a Cupido
cos'altro potrei fare
Per la persona che amo
mi ha detto addio
lasciandomi solo
e con le lacrime agli occhi
Ho pianto a Cupido
sul tuo obiettivo sta il nostro destino
quindi fai del tuo meglio
prima che sia troppo tardi
Esaudiscimi un desiderio
e lascia che si avveri
per favore ascoltami Cupido
fa' che anche lei mi ami
Cupido mi ha sentito piangere
e lascia volare due frecce
ma uno deve essersi smarrito
per favore sig.
Cupido signore
spara un altro colpo contro di lei
so che questo troverà la sua strada
Dritto al cuore
di quello che adoro
allora non piangerò a Cupido
no non piangerò più... non piangerò più
Cupido mi ha sentito piangere
e lascia volare due frecce
ma uno deve essersi smarrito
per favore sig.
Cupido signore
spara un altro colpo contro di lei
so che questo troverà la sua strada
Dritto al cuore
di quello che adoro
allora non piangerò a Cupido
no non piangerò più... non piangerò più
Esaudiscimi un desiderio
e lascia che si avveri
per favore ascoltami Cupido
fa' che anche lei mi ami
Il mio bambino se ne va
per favore Cupido falla restare
faresti meglio ad aiutarmi velocemente
questa freccia deve essere fissata