Traduzione del testo della canzone Lord Of The Jungle - Roxx Gang

Lord Of The Jungle (originale)

Concrete and skyscrapers are my playground
City’s tough, keeps a poor boy down
But that’s alright, it’s okay by me
Cause I’m just havin' fun while the livin’s free
I’ve crossed that line of no return
So I don’t part easy with what I’ve earned
I’m the Lord of the Jungle
I love the city lights
I’m the Lord of the Jungle
Livin' for the night
Open up your eyes there’s so much to see
At your fingertips every fantasy
I smell something burnin' in the air tonight
Just a little push and I’ll be up til light
Comin' at you every which way but loose
Go ahead and stick your neck into my noose
I’m the Lord of the Jungle
I love the city lights
I’m the Lord of the Jungle
Livin' for the night
Well city’s tough it can keep a poor boy down
These city lights they make your head spin round and
round
Hey man, you think you’re pretty good
Don’t you know this is my neighborhood
You think you’re pretty quick with your hands and
feet
There’s gonna be a rumble down on 14th Street
I’m the Lord of the Jungle
I love the city lights
I’m the Lord of the Jungle
Livin' for the night

Lord Of The Jungle (traduzione)

Il cemento e i grattacieli sono il mio parco giochi
La città è dura, tiene a terra un povero ragazzo
Ma va bene, per me va bene
Perché mi sto solo divertendo mentre la vita è libera
Ho superato quella linea di non ritorno
Quindi non mi separo facilmente da ciò che ho guadagnato
Sono il Signore della giungla
Amo le luci della città
Sono il Signore della giungla
Vivere per la notte
Apri gli occhi, c'è così tanto da vedere
A portata di mano ogni fantasia
Sento l'odore di qualcosa che brucia nell'aria stasera
Solo una piccola spinta e sarò sveglio fino alla luce
Venendo da te in ogni modo, ma sciolto
Vai avanti e infila il collo nel mio cappio
Sono il Signore della giungla
Amo le luci della città
Sono il Signore della giungla
Vivere per la notte
Beh, la città è dura, può tenere giù un povero ragazzo
Queste luci della città ti fanno girare la testa e
il giro
Ehi amico, pensi di essere abbastanza bravo
Non sai che questo è il mio quartiere
Pensi di essere abbastanza veloce con le mani e
piedi
Ci sarà un rombo sulla 14th Street
Sono il Signore della giungla
Amo le luci della città
Sono il Signore della giungla
Vivere per la notte