Traduzione del testo della canzone The Ballad Of Thomas Brown - Lay Your Money Down - Roxx Gang

The Ballad Of Thomas Brown - Lay Your Money Down (originale)

Tom brown love to sing
love to play his dobro
play all day
he ride the trains
tom brown was a hobo
Rode dem boxcars town to town
drinkin' cheap red wine
played dem blues like noone else
just throw old tom a dime
Tom brown love to sing
love to play his dobro
play all day
he ride the trains
tom brown was a hobo
Sometimes i get to thinkin' 'bout
old mr.
thomas brown
most folk did not like his kind
but they lay their money down
Layin' the money down
Layin' the money down
Now i ride from town to town
upon a silver train
i drink red wine but it ain’t cheap
i drink to dull the pain
Sometimes it helps
sometimes it don’t
but you know i have found
the only time i’m satisfied
is when they lay that money down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that money down
Play for pay i’m here to say
it’s so sad but it’s true
it’s a mean old world
and noone else is lookin' out for you
I like to hear you sing my songs
but there’s no sweeter sound
as the sound of the silver
and the sound of the gold
As they lay their money down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that moeny down
I remember sittin' on my granddaddy’s knee
down by the lake under the old oak tree
said keep away from wicked women
keep away from cheap wine
and don’t miss a chance
to make yourself a dime
He told me about a man named thomas brown
finest blues picker for miles around
not a whole lotta people
liked old tom’s ways
but they threw down their money
to hear him play
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that moeny down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that moeny and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that money down
Lay that money down, down, down
Lay that money down, down, down
Just lay that money down

(traduzione)

Tom Brown ama cantare
amo suonare il suo dobro
gioca tutto il giorno
lui guida i treni
Tom Brown era un vagabondo
Rode dem vagoni merci di città in città
bevendo vino rosso a buon mercato
suonava il blues come nessun altro
butta solo un centesimo al vecchio Tom
Tom Brown ama cantare
amo suonare il suo dobro
gioca tutto il giorno
lui guida i treni
Tom Brown era un vagabondo
A volte riesco a pensare a qualcosa
vecchio sig.
Tommaso Marrone
alla maggior parte della gente non piaceva la sua specie
ma depongono i loro soldi
Mettere giù i soldi
Mettere giù i soldi
Ora vado di città in città
su un treno d'argento
bevo vino rosso ma non è economico
bevo per attenuare il dolore
A volte aiuta
a volte non lo è
ma sai che l'ho trovato
l'unica volta che sono soddisfatto
è quando depongono quei soldi
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Beh, non indosso una maschera o non porto una pistola
ma prenderò quei soldi e scapperò
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Dicono che il denaro sia un male se è vero
Sarò un cattivo, cattivo ragazzo meglio di me di te
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Metti giù quei soldi
Gioca a pagamento, sono qui per dire
è così triste ma è vero
è un vecchio mondo meschino
e nessun altro ti sta prendendo cura
Mi piace sentirti cantare le mie canzoni
ma non c'è suono più dolce
come suono dell'argento
e il suono dell'oro
Mentre depositano i loro soldi
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Beh, non indosso una maschera o non porto una pistola
ma prenderò quei soldi e scapperò
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Dicono che il denaro sia un male se è vero
Sarò un cattivo, cattivo ragazzo meglio di me di te
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Metti giù quei soldi
Ricordo di essermi seduto sulle ginocchia di mio nonno
giù in riva al lago sotto la vecchia quercia
disse di stare lontano dalle donne malvagie
stai lontano dal vino a buon mercato
e non perdere un'occasione
per farti guadagnare un centesimo
Mi ha parlato di un uomo di nome Thomas Brown
il miglior selezionatore di blues per miglia intorno
non molte persone
piacevano i modi del vecchio Tom
ma hanno buttato giù i loro soldi
per sentirlo suonare
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Beh, non indosso una maschera o non porto una pistola
ma prenderò quei soldi e scapperò
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Dicono che il denaro sia un male se è vero
Sarò un cattivo, cattivo ragazzo meglio di me di te
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Metti giù quei soldi
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Beh, non indosso una maschera o non porto una pistola
ma prenderò quel denaro e scapperò
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Dicono che il denaro sia un male se è vero
Sarò un cattivo, cattivo ragazzo meglio di me di te
Metti giù i tuoi soldi, giù, giù
Metti giù quei soldi
Metti giù quei soldi, giù, giù
Metti giù quei soldi, giù, giù
Metti giù quei soldi