Traduzione del testo della canzone Too Big For My Britches - Roxx Gang

Too Big For My Britches (originale)

Feelin' kinda cocky, maybe lookin' for a fight
I got a real short fuse just awaitin' to ignite
I got a bad feelin' baby things are getting outta
hand
But don’t try to stop me now cause
I’ll drop you where you stand
I’m a real wild child and an untamed youth
That ain’t no brag, that’s the stone cold truth
I’m too big, too big for my britches
Too big, too big for my britches
Too big, I said enough is enough
I’m gettin' so big I can’t zip 'em up
I’m too big, too big for my britches
You might be bigger than me but I got a hunch
That you’re more show than go and you can’t take a
punch
Maybe some people were born to run
Not me, I stand and fight cause that’s half the fun
I ain’t posin' this ain’t no act
No need to brag, it’s just a stone cold fact
I’m too big, too big for my britches
Too big, too big for my britches
Too big, I said enough is enough
I’m gettin' so big I can’t zip 'em up
I’m too big, too big for my britches
And I mean really, really big!
Well I know what I want and I’m pretty good a gettin'
it
But I gotta have it all I ain’t settlin' for a little
bit
Tonight’s the night I’m gonna go all the way
I’m gonna find a girl gonna make her say
The words that get me hot so it’s no surprise
That she’s making more than my temperature rise
I’m too big, too big for my britches
I’m too big, too big for my britches
I’m too big, too big for my britches
I’m too big, too big for my britches

(traduzione)

Mi sento un po' arrogante, forse cerco un combattimento
Ho una vera miccia corta che aspetta solo di accendersi
Ho la brutta sensazione che le cose da bambino stiano andando fuori uso
mano
Ma non cercare di fermarmi ora perché
Ti lascio dove sei
Sono un vero bambino selvaggio e un giovane selvaggio
Questo non è un vanto, questa è la fredda verità
Sono troppo grande, troppo grande per i miei bambini
Troppo grande, troppo grande per i miei bambini
Troppo grande, ho detto basta
Sto diventando così grande che non riesco a comprimerli
Sono troppo grande, troppo grande per i miei bambini
Potresti essere più grande di me ma ho un'intuizione
Che sei più spettacolo che andare e non puoi prendere un
punch
Forse alcune persone sono nate per correre
Non io, sto in piedi e combatto perché questo è metà del divertimento
Non sto fingendo che questo non sia un atto
Non c'è bisogno di vantarsi, è solo un fatto freddo
Sono troppo grande, troppo grande per i miei bambini
Troppo grande, troppo grande per i miei bambini
Troppo grande, ho detto basta
Sto diventando così grande che non riesco a comprimerli
Sono troppo grande, troppo grande per i miei bambini
E intendo davvero, davvero grande!
Bene, so cosa voglio e sono abbastanza bravo a cavarmela
esso
Ma devo avere tutto, non mi sto accontentando di un po'
po
Stanotte è la notte in cui andrò fino in fondo
Troverò una ragazza che glielo farà dire
Le parole che mi scaldano, quindi non sono una sorpresa
Che sta facendo più del mio aumento di temperatura
Sono troppo grande, troppo grande per i miei bambini
Sono troppo grande, troppo grande per i miei bambini
Sono troppo grande, troppo grande per i miei bambini
Sono troppo grande, troppo grande per i miei bambini