Traduzione del testo della canzone End Of The Line - Royal Hunt

End Of The Line (originale)

Hey, watch us crawling downhill,
Pretending to be on our way to the top
So we’re falling upwards or is it just me Feeling lost and confused
(Yeah, it’s all yesterday’s news)
What it we’re leaving something or Someone behind as we’re marching away
And believing that there’s no time to rewind, oh no
I need some time to catch my breath
You’re in or not?
You’re in or not?
We’re running hot
Second away from getting there,
But loosing minutes are passing us by Hours to change the pace
But we’re refusing
Times up end of the line
We all need some time to catch our breath
You’re in or not?
You’re in or not?
Get ready, cause we’re running hot
Second away from getting there,
But loosing minutes are passing us by Hours to change the pace
But we’re refusing
It’s time for you to slow down and try to see why
Your life keeps on passing you by Treasure
Metal stop running
The end of the line

End Of The Line (traduzione)

Ehi, guardaci strisciare in discesa,
Fingendo di essere sulla strada per la vetta
Quindi stiamo cadendo verso l'alto o sono solo io che mi sento perso e confuso
(Sì, sono tutte notizie di ieri)
Cosa stiamo lasciando dietro qualcosa o qualcuno mentre stiamo marciando via
E credere che non c'è tempo per riavvolgere, oh no
Ho bisogno di un po' di tempo per riprendere fiato
Ci sei o no?
Ci sei o no?
Stiamo correndo caldo
Secondo lontano dall'arrivare,
Ma i minuti persi ci stanno passando di ore per cambiare il ritmo
Ma stiamo rifiutando
Tempi di fine linea
Abbiamo tutti bisogno di un po' di tempo per riprendere fiato
Ci sei o no?
Ci sei o no?
Preparati, perché stiamo correndo caldo
Secondo lontano dall'arrivare,
Ma i minuti persi ci stanno passando di ore per cambiare il ritmo
Ma stiamo rifiutando
È ora che tu rallenti e provi a capire perché
La tua vita continua a passarti per il tesoro
Il metallo smette di correre
La fine della linea