Traduzione del testo della canzone One Minute Left to Live - Royal Hunt

One Minute Left to Live (originale)

How many minutes left to live?
How many breaths to take?
How much to keep, how much to give, how long you’d stay awake?
I do believe that once you’re gone —
There is no coming back
No second chance an no re-run —
A simple fade to black
You tell me — is it or there’s something I should know?
One minute left to live so where do you go
Regretting what you’ve done and everything you’ve ever said?
One minute left to live and —
What do you know?
-
I wouldn’t change a thing
I just keep on riding straight ahead
One minute left to live but what do you care?
Regretting that you’ve done and everything you’ve ever said?
One minute left to live — regardless, I swear
I wouldn’t change a thing, just keep on riding straight ahead
I’ve been around, I’ve seen it all — no pity, no remorse
I did my bit and fought the wall, kicked down a lot of doors
So if the end is near — just bring it on I have no fear
Tweet

One Minute Left to Live (traduzione)

Quanti minuti restano da vivere?
Quanti respiri fare?
Quanto tenere, quanto dare, quanto tempo staresti sveglio?
Credo che una volta che te ne sarai andato...
Non c'è nessun ritorno
Nessuna seconda possibilità e nessuna riproduzione —
Una semplice dissolvenza verso il nero
Dimmi - è o c'è qualcosa che dovrei sapere?
Un minuto rimasto per vivere, quindi dove vai
Rimpiangi quello che hai fatto e tutto quello che hai detto?
Un minuto rimasto per vivere e -
Cosa sai?
-
Non cambierei nulla
Continuo solo a guidare dritto
Manca un minuto da vivere, ma cosa ti importa?
Rimpiangendo di aver fatto e tutto ciò che hai mai detto?
Manca un minuto da vivere, a prescindere, lo giuro
Non cambierei nulla, continuerò solo a guidare dritto
Sono stato in giro, ho visto tutto, nessuna pietà, nessun rimorso
Ho fatto la mia parte e ho combattuto contro il muro, buttato giù molte porte
Quindi se la fine è vicina, portala non ho paura
Twitta