Testi di It's Over - Royal Hunt

It's Over (originale)

Look, broken moon shines through the clouds so restless
Cold, even light just touched the hill of sadness
Flash back — it all happens again
Traces of tears will be washed off by rain…
Over, it’s over, look I’m goin' down
But you can’t see anything
Over, it’s over, King is Dead — Long Live the King!
I’m on the same path to the cross as the last time
They’ll crucify me once again — you’ve broken my heart
As you did it before
Judas I’ll wait, come and knock at my door
Over, it’s over, they just shut me down
And you won’t do anything…
Over, it’s over, King is Dead — Long Live the King!

(traduzione)

Guarda, la luna spezzata brilla tra le nuvole così inquieta
La luce fredda e uniforme ha appena toccato la collina della tristezza
Flash back: succede tutto di nuovo
Tracce di lacrime saranno lavate via dalla pioggia...
Finita, è finita, guarda, sto andando giù
Ma non puoi vedere niente
Finita, è finita, il re è morto — Lunga vita al re!
Sono sulla stessa strada verso la croce dell'ultima volta
Mi crocifiggeranno ancora una volta: mi hai spezzato il cuore
Come hai fatto prima
Giuda aspetterò, vieni a bussare alla mia porta
Finita, è finita, mi hanno semplicemente spento
E tu non farai nulla...
Finita, è finita, il re è morto — Lunga vita al re!