Traduzione del testo della canzone fuck u - Royal & the Serpent

fuck u (originale)

(Well, yeah, you can’t buy happiness
I mean that made me happy for a little while)
I just bought a two-seater one
Got the car, got the guy, dope job, dream life
I guess this is what happy looks like
Hearing it from everyone
«Good job, you’re great, cool song, big break»
(Damn)
I guess this is what happy looks like
So easy
So breezy
I was made for this
I got good weed
And life’s the shit
So why am I in the mirror saying
Fuck you
Fuck you
Fuck you
(Fuck you, fuck you)
Everything you do is really uncool
Uncool
Fuck you
Fuck you
I’ll find any excuse
Not to love you
(Hey, this is Royal &the Serpent in the tub
It’s Royal, and you just heard my song 'Overwhelmed')
Higher than I’ve ever been
On charts, on drugs, got glowing skin
(Well, guess fucking what?)
This isn’t what happy looks like
So easy
So breezy
I was made for this
I got good weed
And life’s the shit
(Honestly whatever)
So why am I in the mirror saying
Fuck you
Fuck you
Fuck you
(Fuck you, fuck you)
Everything you do is really uncool
Uncool
Fuck you
Fuck you
(Fuck you)
I’ll find any excuse
Not to love you
So why am I in the mirror saying
Fuck you
Fuck you
Fuck you
(Fuck you, fuck you)
Everything you do is really uncool
Uncool
Fuck you
Fuck you
(Fuck you)
I’ll find any excuse
(I'll find any)
I’ll find any excuse
Not to love you
(Fuck you, fuck you, fuck you)

fuck u (traduzione)

(Beh, sì, non puoi comprare la felicità
Voglio dire che mi ha reso felice per un po')
Ne ho appena comprato uno a due posti
Ho la macchina, il ragazzo, il lavoro da drogato, la vita da sogno
Immagino che questo sia l'aspetto della felicità
Sentirlo da tutti
«Buon lavoro, sei grande, bella canzone, grande occasione»
(Dannazione)
Immagino che questo sia l'aspetto della felicità
Così facile
Così arioso
Sono stato fatto per questo
Ho una buona erba
E la vita è la merda
Allora perché sono allo specchio a dire
Vaffanculo
Vaffanculo
Vaffanculo
(Vaffanculo, fottiti)
Tutto ciò che fai è davvero brutto
Non fresco
Vaffanculo
Vaffanculo
Troverò qualsiasi scusa
Non per amarti
(Ehi, questo è Reale e il Serpente nella vasca
It's Royal e hai appena ascoltato la mia canzone "Overwhelmed")
Più in alto di quanto non sia mai stato
Sui grafici, sui farmaci, ho una pelle luminosa
(Beh, indovina un cazzo?)
Non è così che sembra felice
Così facile
Così arioso
Sono stato fatto per questo
Ho una buona erba
E la vita è la merda
(Onestamente qualunque cosa)
Allora perché sono allo specchio a dire
Vaffanculo
Vaffanculo
Vaffanculo
(Vaffanculo, fottiti)
Tutto ciò che fai è davvero brutto
Non fresco
Vaffanculo
Vaffanculo
(Vaffanculo)
Troverò qualsiasi scusa
Non per amarti
Allora perché sono allo specchio a dire
Vaffanculo
Vaffanculo
Vaffanculo
(Vaffanculo, fottiti)
Tutto ciò che fai è davvero brutto
Non fresco
Vaffanculo
Vaffanculo
(Vaffanculo)
Troverò qualsiasi scusa
(troverò qualcuno)
Troverò qualsiasi scusa
Non per amarti
(Fottiti, fottiti, fottiti)