Traduzione del testo della canzone Underneath the Mask - Royal & the Serpent

Underneath the Mask (originale)

Silently, I’m weeping
Underneath the stars
Slowly losing patience
Lonely, in the dark
Whisper me a story
You don’t need to lie
I can spoil the ending
Everybody dies
Little diamonds in the sky
Can you see me through those eyes
Twinkle twinkle you can’t hide
I’m the devil in disguise
Underneath the mask I’m steaming
Wasted on the blood, I’m drinking
I hypnotize my demons
You better watch your back
Yeah
Underneath the mask I’m freeing
Balancing the bones I’m breaking
I paralyze my victims
You better watch your back
Looks can be deceiving
Love will make you blind
Be careful what you wish for
You won’t like what you find
I will be your ruler
Hallowed be thy name
And all the king has spoken
Everyone obeys
Little diamonds in the sky
Can you see me through those eyes
Twinkle twinkle you can’t hide
I’m the devil in disguise
Underneath the mask I’m steaming
Wasted on the blood, I’m drinking
I hypnotize my demons
You better watch your back
Yeah
Underneath the mask I’m freeing
Balancing the bones I’m breaking
I paralyze my victims
You better watch your back

Underneath the Mask (traduzione)

In silenzio, sto piangendo
Sotto le stelle
Lentamente perdendo la pazienza
Solitario, al buio
Sussurrami una storia
Non è necessario mentire
Posso rovinare il finale
Tutti muoiono
Piccoli diamanti nel cielo
Riesci a vedermi attraverso quegli occhi
Scintillio che non puoi nascondere
Sono il diavolo travestito
Sotto la maschera sto fumando
Sprecato di sangue, sto bevendo
Io ipnotizzo i miei demoni
Faresti meglio a guardarti le spalle
Sì
Sotto la maschera sto liberando
Bilanciando le ossa mi sto rompendo
Paralizzo le mie vittime
Faresti meglio a guardarti le spalle
L'apparenza inganna
L'amore ti renderà cieco
Stai attento a ciò che desideri
Non ti piacerà quello che trovi
Sarò il tuo sovrano
Sia santificato il tuo nome
E tutto il re ha parlato
Tutti obbediscono
Piccoli diamanti nel cielo
Riesci a vedermi attraverso quegli occhi
Scintillio che non puoi nascondere
Sono il diavolo travestito
Sotto la maschera sto fumando
Sprecato di sangue, sto bevendo
Io ipnotizzo i miei demoni
Faresti meglio a guardarti le spalle
Sì
Sotto la maschera sto liberando
Bilanciando le ossa mi sto rompendo
Paralizzo le mie vittime
Faresti meglio a guardarti le spalle