Traduzione del testo della canzone Floor - Royal Thunder

Floor (originale)

Two hands
On the back wall
We’re coming through your mind
From the first floor
Through the open doors
Tell us what you find
Dirty pictures
Holy water
And a hole in my eye
Some of you are with me
Some of you are gone
And others
Hiding
Waiting to find a way out
Out of here
I can feel him fall on me
I can feel him fall on me
I am trembling
What is happening to me
I am trembling
What is happening to me
What is happening to me
White wash this memory
Dirty pictures
Holy water
And a hole in my eye
Some of you are with me
Some of you are gone
And others
Hiding
Waiting to find a way out
Out of here
We’ve been trying to get back but were so far in
Hush, now
All of these thoughts are obscene
This is such a mess
I know that there’s something more
Something tells me this is over
Now open these doors
We were so far in
Hanging from the walls
Sliding down down down
To the floor
And I can see those
Dirty pictures
Holy water
And a hole in my eye
Some of you are with me
Some of you are gone
And others, hiding
Waiting to find a way out…
You’re free
You’re free
You’re free
You’re free
You’re free
You’re free

(traduzione)

Due mani
Sulla parete di fondo
Ti stiamo passando per la mente
Dal primo piano
Attraverso le porte aperte
Dicci cosa trovi
Immagini sporche
acqua santa
E un buco negli occhi
Alcuni di voi sono con me
Alcuni di voi se ne sono andati
E altri
Nascondersi
In attesa di trovare una via d'uscita
Fuori di qui
Riesco a sentirlo cadere su di me
Riesco a sentirlo cadere su di me
Sto tremando
Cosa mi sta succedendo
Sto tremando
Cosa mi sta succedendo
Cosa mi sta succedendo
Imbianca questa memoria
Immagini sporche
acqua santa
E un buco negli occhi
Alcuni di voi sono con me
Alcuni di voi se ne sono andati
E altri
Nascondersi
In attesa di trovare una via d'uscita
Fuori di qui
Abbiamo cercato di tornare indietro, ma eravamo così avanti
Silenzio ora
Tutti questi pensieri sono osceni
Questo è un tale pasticcio
So che c'è qualcosa di più
Qualcosa mi dice che è finita
Ora apri queste porte
Eravamo così lontani
Appeso alle pareti
Scivolando verso il basso
Sul pavimento
E posso vederli
Immagini sporche
acqua santa
E un buco negli occhi
Alcuni di voi sono con me
Alcuni di voi se ne sono andati
E altri, che si nascondono
In attesa di trovare una via d'uscita...
Sei libero
Sei libero
Sei libero
Sei libero
Sei libero
Sei libero